Obsessions - Ragnar Zolberg translation in German

Obsessions

I know I'm lost, but does it really matter?
Does anybody know their place at all?
I'm moving on, but not sure if it is forward
Just following the footprints in the snow

Now (now) it's all clear now
Really, I can see now, as I'm running after you
That I'm, I'm ignoring my life
Really, there's no meaning, just running after you

Carry on, running from my thoughts now
Lose 'em in the sky with the stars
Oh, nothing's good, nothing's ever worth it (ever worth it)
It all just makes you hurt in the end

So, I'm running after you
Now (now), it's all clear now
Really, I can see now, as I'm running after you
I'm (I'm) ignoring my life
Really, there's no meaning, just running after you
Right!

It's alright, it's okay
There's nothing there anyway
It's alright, it's okay, some way

I know this time I won't let go
It will be better
Before I forget, don't look back

Right now (now)
Now (now)
Now (now)
Right now (now)

Obsessionen

Ich weiß, ich bin verloren, aber spielt das wirklich eine Rolle?
Kennt überhaupt jemand seinen Platz?
Ich gehe weiter, bin mir aber nicht sicher, ob es vorwärts ist
Folge nur den Fußspuren im Schnee

Jetzt (jetzt) ist alles klar
Wirklich, ich sehe jetzt, während ich dir nachlaufe
Dass ich mein Leben ignoriere
Wirklich, es gibt keinen Sinn, nur dir nachzurennen

Mach weiter, renne vor meinen Gedanken weg
Verliere sie am Himmel bei den Sternen
Oh, nichts ist gut, nichts lohnt sich je (lohnt sich je)
Alles bringt nur Schmerz am Ende

Also renne ich dir nach
Jetzt (jetzt), ist alles klar
Wirklich, ich sehe jetzt, während ich dir nachlaufe
Ich (ich) ignoriere mein Leben
Wirklich, es gibt keinen Sinn, nur dir nachzurennen
Richtig!

Es ist gut, es ist okay
Da ist sowieso nichts
Es ist gut, es ist okay, irgendwie

Ich weiß, diesmal lass ich nicht los
Es wird besser sein
Bevor ich vergesse, schau nicht zurück

Gerade jetzt (jetzt)
Jetzt (jetzt)
Jetzt (jetzt)
Gerade jetzt (jetzt)