The Hanged Man - Ragnar Zolberg translation in German

The Hanged Man

I've only been singing
I don't write, I don't speak
But I don't really care anymore
First it was depressing
Not being able to speak
But really I don't care anymore
I don't even hear
Spoken words, spoken words
Everything is music to me
If you can't fit your speech
In a three-minute song
Don't bother talking shit to me
I waste my time in
Not doing anything
This world I call a home
The world of my songs
This is how I feel
I'm not hearing myself
But I'm going still
They went a couple years
Twenty years so to speak
Never saying anything real
But now I hear myself
In my head everyday
It all becomes very clear
Nothing gets through
With words alone
You have to be able to mean
I'm not saying that I can't
I just lack the will
And music is fine with me
I waste my time in
Not doing anything
This world I call a home
The world of my songs

Der Gehängte

Ich habe nur gesungen
Ich schreibe nicht, ich spreche nicht
Aber es kümmert mich wirklich nicht mehr
Zuerst war es deprimierend
Nicht sprechen zu können
Aber wirklich, es kümmert mich nicht mehr
Ich höre nichts
Gesprochene Wörter, gesprochene Wörter
Für mich ist alles Musik
Wenn deine Rede nicht in ein
dreiminütiges Lied passt
Dann sag keinen Mist zu mir
Ich verschwende meine Zeit damit
Nichts zu tun
Diese Welt nenne ich mein Zuhause
Die Welt meiner Lieder
So fühle ich mich
Ich höre mich selbst nicht
Aber ich gehe trotzdem weiter
Es vergingen einige Jahre
Zwanzig Jahre sozusagen
Ohne je etwas Wirkliches zu sagen
Doch jetzt höre ich mich selbst
Jeden Tag in meinem Kopf
Alles wird sehr klar
Nichts dringt durch
Mit Worten allein
Man muss etwas meinen können
Ich sage nicht, dass ich es nicht kann
Mir fehlt nur der Wille
Und Musik ist in Ordnung für mich
Ich verschwende meine Zeit damit
Nichts zu tun
Diese Welt nenne ich mein Zuhause
Die Welt meiner Lieder