Lyrics and translation Ragnhildur Gísladóttir - Sjáumst þar

Sjáumst þar

Þú veist að eyjan geymir ótal svör
Og ívið fleiri spurningar.
Sögu hennar þekja ófá ör
Sem ætíð munu hvíla þar.

Hún sorgir á, sem engir sjá
— óteljandi leyndarmál.
Undir niðri blundar öflug þrá
— ægifögur, hyldjúp sál.

Hún logar. (logar)
Hún leitar aftur til mín.
Hún togar. (togar)
Hún togar okkur til sín.
— Teymir okkur til sín.

Við sjáumst þar
þið vitið hvar.
Við eldana til eilífiðar
(Til eilífðar - til eilífðar)

Þó ég fengi með þér milljón ár
það myndi varla duga til.
Má ég eiga með þér öll þín tár?
— Það er það eina sem ég vil.

Þú kraumar. (kraumar)
Þú kallar þögul á mig.
Draumar. (draumar)
í dögun minn á þig.
— Þeir minna alltaf á þig.

Við sjáumst þar.
Þið vitið hvar.
Við eldana til eilífðar.
(Til eilífðar - til eilífðar)

Við sjáumst þar.
Þið vitið hvar.
Við eldana til eilífðar.
(Til eilífðar - til eilífðar)

Við sjáumst þar.
Þið vitið hvar.
Við eldana til eilífðar.
(Til eilífðar - til eilífðar)

Увидимся там

Ты знаешь, что остров хранит бесчисленное множество ответов
И чуточку больше вопросов.
Его историю покрывают не так уж много шрамов,
Которые всегда будут покоиться там.

Он хранит печали, которые никто не видит
— бесчисленные тайны.
Глубоко внутри спит бурная страсть
— невероятно красивая, глубоко скрытая душа.

Он горит. (горит)
Он снова зовет меня.
Он манит. (манит)
Он манит нас к себе.
— Приручает нас.

Мы увидимся там,
ты знаешь, где.
Мы будем гореть вечно
(Вечно - вечно)

Даже если бы у меня был миллион лет с тобой,
этого было бы недостаточно.
Могу ли я разделить с тобой все твои слезы?
— Это всё, чего я хочу.

Ты стонешь. (стонешь)
Ты молча зовёшь меня.
Сны. (сны)
На рассвете, о тебе.
— Они всегда напоминают мне о тебе.

Мы увидимся там.
Ты знаешь, где.
Мы будем гореть вечно.
(Вечно - вечно)

Мы увидимся там.
Ты знаешь, где.
Мы будем гореть вечно.
(Вечно - вечно)

Мы увидимся там.
Ты знаешь, где.
Мы будем гореть вечно.
(Вечно - вечно)