Rahat Fateh Ali Khan feat. Farah - Main Tenu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rahat Fateh Ali Khan feat. Farah - Main Tenu




Main Tenu
Je t'aime
Haaaa
Haaaa
Aaaaaa
Aaaaaa
Aaaaaa
Aaaaaa
Tu ki jaane pyar mera aaaa
Tu ne connais pas mon amour aaaa
Main karan intezaar tera aaaa
Je t'attendrai aaaa
Tu dil tu yun jaan meri
Tu es mon cœur, tu es mon âme
nai jeena, tere baaju
Je ne peux pas vivre, à tes côtés
tere baaju, nai jeena
à tes côtés, je ne peux pas vivre
nai jeena tere baaju
je ne peux pas vivre à tes côtés
tere baaju, nai jeena
à tes côtés, je ne peux pas vivre
Aa aa aa Aa aa aa Aa aa aa Aa aa aa
Aa aa aa Aa aa aa Aa aa aa Aa aa aa
Aa aa aa Aa aa aa Aa aa aa Aa aa aa
Aa aa aa Aa aa aa Aa aa aa Aa aa aa
nai jeena, nai jeena, nai jeena tere baaju
je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre à tes côtés
jeena, nai jeena, nai jeena tere baaju
vivre, je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre à tes côtés
Main tenu samjha
Je te l'ai expliqué
na tere baaju lag
Je ne peux pas vivre sans toi
main tenu samjhawan ki
Je te l'ai expliqué que
na tere baaju lagda
Je ne peux pas vivre sans toi
Haey main tenu samjhawan ki
Haey je te l'ai expliqué que
na tere baaju lagda ji
Je ne peux pas vivre sans toi
tu ki jaane pyar mera
Tu ne connais pas mon amour
main karaan intezar tera
Je t'attendrai
tu ki jaane pyar mera
Tu ne connais pas mon amour
main karaan intezar tera
Je t'attendrai
tu dil tu yun jaan meri
Tu es mon cœur, tu es mon âme
main tenu samjhawan ki
Je te l'ai expliqué que
na tere baaju lagda
Je ne peux pas vivre sans toi
Haey main tenu samjhawan ki
Haey je te l'ai expliqué que
na tere baaju lagda ji
Je ne peux pas vivre sans toi
Aa aa aa Aa aa aa Aa aa aa Aa aa aa
Aa aa aa Aa aa aa Aa aa aa Aa aa aa
Aa aa aa Aa aa aa Aa aa aa Aa aa aa
Aa aa aa Aa aa aa Aa aa aa Aa aa aa
Aa aa aa Aa aa aa Aa aa aa Aa aa aa
Aa aa aa Aa aa aa Aa aa aa Aa aa aa
Aa aa aa Aa aa aa Aa aa aa Aa aa aa
Aa aa aa Aa aa aa Aa aa aa Aa aa aa
sunjhiyan sunjhiyan dil diya galiyan
Les ruelles de mon cœur sont vides
sunjhiyan meriyan baawan
Mes cinquante-deux souhaits sont vides
Ooo sunjhiyan sunjhiyan dil diya galiyan
Ooo les ruelles de mon cœur sont vides
sunjhiyan meriyan baawan
Mes cinquante-deux souhaits sont vides
aaja teriyan khashboanu
Viens avec tes parfums
lab diyan meriyan saava
Les lèvres de mes rêves
tere binaaaaa
Sans toi
Aaaaaaaa
Aaaaaaaa
tere bina ki main karaan
Que ferai-je sans toi
tere bina haey ki main karaan
Que ferai-je sans toi
door udasi dil bekarar mera
Loin de toi, ma tristesse, mon cœur est inquiet
main karaan intezar tera
Je t'attendrai
tu ki jaane pyar mera
Tu ne connais pas mon amour
main karaan intezar tera
Je t'attendrai
tu dil tu yun jaan meri
Tu es mon cœur, tu es mon âme
Ve changa nai O kitta biba
Ce n'est pas bon, mon amour
changa nai O kitaa biba
Ce n'est pas bon, mon amour
dil mera torr ke
Tu as brisé mon cœur
ve bara pachtaya akhaan aaaaa
Je le regrette beaucoup, mes yeux aaaaa
ve bara pachtaya akhaan
Je le regrette beaucoup, mes yeux
ve bara pachtaya
Je le regrette beaucoup
tere naal jorr ke
En te tenant à moi





Writer(s): AHMAD ANEES, JAWAD AHMAD, SAHIR ALI BAGGA, AMANULLAH KHAN


Attention! Feel free to leave feedback.