Lyrics and translation Rahidə Baxışova - Anam Azərbaycanım

Anam Azərbaycanım

Mən sənə həmişə "ana" demişəm
Ülfətin şirindir, nəfəsin ilıq
İnan ki, bürüyər ürəyimi qəm
Əgər aramıza düşsə ayrılıq

Anam mehribanım, Azərbaycanım
Düşmərəm bir an da səndən ayrı mən
Sonsuz məhəbbətim, sözüm, dastanım
Yaranıb əbədi məhəbbətindən

Xəzərin, Göygölün, Arazın, Kürün
Eşqini qoparmaq olmaz sinəmdən
Neçə min həyatın, neçə min ömrün
Sevinci, fərəhi, bəzəyisən sən

Anam mehribanım, Azərbaycanım
Düşmərəm bir an da səndən ayrı mən
Sonsuz məhəbbətim, sözüm, dastanım
Yaranıb əbədi məhəbbətindən

Sazın da, neyin də, incə tarın da
Qocan da, gəncin də mənə əzizdir
Zərif bayatında, mahnılarında
Yaşayan eşqimiz, ürəyimizdir

Anam mehribanım, Azərbaycanım
Düşmərəm bir an da səndən ayrı mən
Sonsuz məhəbbətim, sözüm, dastanım
Yaranıb əbədi məhəbbətindən
Anam mehribanım, Azərbaycanım
Düşmərəm bir an da səndən ayrı mən
Sonsuz məhəbbətim, sözüm, dastanım
Yaranıb əbədi məhəbbətindən
Yaranıb əbədi məhəbbətindən
Yaranıb əbədi məhəbbətindən

Моя мама - Азербайджан

Я всегда называла тебя «мамой»,
твоя ласка сладка, дыхание теплое.
Поверь, охватит сердце мое печаль,
если разлука между нами ляжет.

Мама моя родная, Азербайджан мой,
Не расстанусь с тобой ни на миг,
Бесконечная любовь моя, слово мое, сказание мое -
Все родилось от любви к тебе вечной.

Каспия, Гёйгёля, Аракса, Куры
Не вырвать любовь из моей груди.
Ты - радость и счастье
тысяч и тысяч жизней, тысяч и тысяч судеб.

Мама моя родная, Азербайджан мой,
Не расстанусь с тобой ни на миг,
Бесконечная любовь моя, слово мое, сказание мое -
Все родилось от любви к тебе вечной.

И саз, и наг, и нежный тар,
И стар и млад - мне дороги,
В нежном твоем баяты, в песнях твоих -
Живет наша любовь, наши сердца.

Мама моя родная, Азербайджан мой,
Не расстанусь с тобой ни на миг,
Бесконечная любовь моя, слово мое, сказание мое -
Все родилось от любви к тебе вечной.
Мама моя родная, Азербайджан мой,
Не расстанусь с тобой ни на миг,
Бесконечная любовь моя, слово мое, сказание мое -
Все родилось от любви к тебе вечной.
Все родилось от любви к тебе вечной.
Все родилось от любви к тебе вечной.