Rahidə Baxışova - Kim Uduzdu, Kim Uddu - translation of the lyrics into French
Rahidə Baxışova Kim Uduzdu, Kim Uddu

Kim Uduzdu, Kim Uddu

Rahidə Baxışova

Kim Uduzdu, Kim Uddu - Rahidə Baxışovatranslation in French




Kim Uduzdu, Kim Uddu
Qui a Perdu, Qui a Gagné
Səndən mənə bir ömürlük xatirə
De toi, il me reste un souvenir à vie
Məndən sənə nə qalacaq, bilmirəm
De moi, ce qui te restera, je ne sais pas
Səndən mənə bir ömürlük xatirə
De toi, il me reste un souvenir à vie
Məndən sənə nə qalacaq, bilmirəm
De moi, ce qui te restera, je ne sais pas
Çətin bir də daş üstə daş bitirəm
Difficile de reconstruire sur les ruines
Niyə uçdu bu qalacıq, bilmirəm
Pourquoi ce château s'est écroulé, je ne sais pas
Çətin bir də daş üstə daş bitirəm
Difficile de reconstruire sur les ruines
Niyə uçdu bu qalacıq, bilmirəm
Pourquoi ce château s'est écroulé, je ne sais pas
Günlər mənə gün yazmağı unutdu
Les jours ont oublié de m'apporter le soleil
Gülüm, günün güllərimi qurutdu
Mon amour, le soleil a fané mes roses
Günlər mənə gün yazmağı unutdu
Les jours ont oublié de m'apporter le soleil
Gülüm, günün güllərimi qurutdu
Mon amour, le soleil a fané mes roses
Bu sevgidə kim uduzdu, kim uddu?
Dans cet amour, qui a perdu, qui a gagné?
Peşmanı kim olacaq, bilmirəm
Qui le regrettera, je ne sais pas
Bu sevgidə kim uduzdu, kim uddu?
Dans cet amour, qui a perdu, qui a gagné?
Peşmanı kim olacaq, bilmirəm
Qui le regrettera, je ne sais pas
Mən Arazam, səsim tutqun Arazdır
Je suis l'Araxe, ma voix est celle de l'Araxe assombri
Ha çağırdım, ha yüyürdüm, ha yazdım
J'ai appelé, j'ai couru, j'ai écrit, en vain
Mən Arazam, səsim tutqun Arazdır
Je suis l'Araxe, ma voix est celle de l'Araxe assombri
Ha çağırdım, ha yüyürdüm, ha yazdım
J'ai appelé, j'ai couru, j'ai écrit, en vain
İndi daha qaynar təbim ayazdır
Maintenant, mon sang bouillant est glacé
İsinərmi bu od-ocaq, bilmirəm
Ce feu, ce foyer, te réchaufferont-ils, je ne sais pas
İndi daha qaynar təbim ayazdır
Maintenant, mon sang bouillant est glacé
İsinərmi bu od-ocaq, bilmirəm
Ce feu, ce foyer, te réchaufferont-ils, je ne sais pas
Günlər mənə gün yazmağı unutdu
Les jours ont oublié de m'apporter le soleil
Gülüm, günün güllərimi qurutdu
Mon amour, le soleil a fané mes roses
Günlər mənə gün yazmağı unutdu
Les jours ont oublié de m'apporter le soleil
Gülüm, günün güllərimi qurutdu
Mon amour, le soleil a fané mes roses
Bu sevgidə kim uduzdu, kim uddu?
Dans cet amour, qui a perdu, qui a gagné?
Peşmanı kim olacaq, bilmirəm
Qui le regrettera, je ne sais pas
Bu sevgidə kim uduzdu, kim uddu?
Dans cet amour, qui a perdu, qui a gagné?
Peşmanı kim olacaq, bilmirəm
Qui le regrettera, je ne sais pas
Günlər mənə gün yazmağı unutdu
Les jours ont oublié de m'apporter le soleil
Gülüm, günün güllərimi qurutdu
Mon amour, le soleil a fané mes roses
Günlər mənə gün yazmağı unutdu
Les jours ont oublié de m'apporter le soleil
Gülüm, günün güllərimi qurutdu
Mon amour, le soleil a fané mes roses
Bu sevgidə kim uduzdu, kim uddu?
Dans cet amour, qui a perdu, qui a gagné?
Peşmanı kim olacaq, bilmirəm
Qui le regrettera, je ne sais pas
Bu sevgidə kim uduzdu, kim uddu?
Dans cet amour, qui a perdu, qui a gagné?
Peşmanı kim olacaq, bilmirəm
Qui le regrettera, je ne sais pas
Bu sevgidə kim uduzdu, kim uddu?
Dans cet amour, qui a perdu, qui a gagné?
Peşmanı kim olacaq, bilmirəm
Qui le regrettera, je ne sais pas
Bu sevgidə kim uduzdu, kim uddu?
Dans cet amour, qui a perdu, qui a gagné?
Peşmanı kim olacaq, bilmirəm
Qui le regrettera, je ne sais pas




Writer(s): Məmməd Araz, Razim Pasayev
Rahidə Baxışova - İfalar, Vol. 1
Album
İfalar, Vol. 1
date of release
30-01-2023

1 Sevdim
2 İnandır Məni
3 Anam Azərbaycanım
4 Sən Öyrətdin - Remake
5 Haralısan
6 Bay-Bay
7 Xatirələr
8 Eşqimin Baharı
9 Hiyləgər Dünya
10 Haradasan
11 Haradasan, Gəl
12 Güllərim
13 Bilən Bilir
14 Bilirmi O
15 Canım Oy
16 Dalğalar
17 Deməsinlər
18 Bu Gün Sənin Doğum Günün
19 Gecələr
20 Kim Uduzdu, Kim Uddu
21 Kül Oldum
22 La La La La
Attention! Feel free to leave feedback.