Lyrics and translation Raimundos - Baile funky

Baile funky

Essa mulher tá me olhando
E me dizendo que me quer no meio
Funk baile funky

Moça bonita do jeito que a nega grita
É na lapada nós vamos tirando o sangue

Sul...
Essa mulher tá me dizendo
Que a vontade dá no sul...
A bússola tá me dizendo que ela tá no sul...

Você com a arma do lado
Tome cuidado na briga
Que esse rei na barriga tá ficando velho

Alto lá nego doido
Tá com medo pra que veio
Tá com perna bamba de quem vai morrer

Eu tô cansado da TV e do bombardeio da moda
Manda comprar tudo que eu ver
Tudo que ela tem pra vender
Eu tô cansado eu sou um calo nos dedo
Da mão na roda que não para de crescer

A lei não sabe a diferença o que é ser e ficar louco
O remédio é tão forte que mata cada dia um pouco
Se todo excesso fosse visto como fraqueza
E não como insulto
Já me tirava do sufoco
A porta tá sempre aberta pro povo

Casca do cerrado chegaram os mortos de fome
Sujeira de outra parte que vem pra sujar seu nome
Eu te falei que o ladrão que rouba mesmo
É bem vestido e eu vi de monte

Essa zoada no telhado é o vento que a vida leva
É o pensamento antiquado, te apaga queimando a erva
Enraizado fica o dono do pé que finca na terra e faz a ponte
Povo de Zé ofensa

É na igreja que o povo esvazia as bolsa
Tem quatro santos, três queimando o kunk

Decidindo o destino dos outros como se fosse Deus
Atrás da mesa o açougueiro comanda
E a intolerância me manda de novo pro banco dos réus
Armando com propaganda

Naquela teia de aranha tem cobra, cachorro e rato
E o remédio pra matar é verde e feito de mato
Chegou a hora de mudar, de por sangue novo
E deixar essa porta sempre aberta pro povo

Casca do cerrado chegaram os mortos de fome
Sujeira de outra parte que vem pra sujar seu nome
Eu te falei que o ladrão que rouba mesmo
É bem vestido e eu vi de monte

Essa zoada no telhado é o vento que a vida leva
É o pensamento antiquado, te apaga queimando a erva
Enraizado fica o dono do pé que finca na terra e faz a ponte

A justiça não me olha porque é cega
Mas o seu dinheiro na carteira ela enxerga
A lei do cão não é nada mais que a própria lei do homem
E quanto mais eu olhava aumentava a crença
De que o guarda do seu lado não é nada que você pensa
Pro povo do cerrado do alto do Colorado tem outro nome
Povo de Zé ofensa

Фанковый танец

Эта женщина смотрит на меня
И говорит, что хочет меня в центре круга
Фанк, фанковый танец

Красивая девушка, как же ты кричишь
В танце мы выбиваем всю дурь

Юг...
Эта женщина говорит мне
Что желание возникает на юге...
Компас подсказывает мне, что она на юге...

Ты с оружием под боком
Будь осторожен в драке
Эта бравада уже устарела

Эй, сумасшедший
Зачем пришел, если боишься?
Ноги дрожат, как у того, кто скоро умрет

Я устал от телевизора и бомбардировки модой
Велят покупать все, что я вижу
Все, что она может продать
Я устал, я как мозоль на пальцах
От этого колеса, которое не перестает крутиться

Закон не видит разницы между тем, чтобы быть и сходить с ума
Лекарство настолько сильное, что убивает каждый день понемногу
Если бы всякий излишек воспринимался как слабость
А не как оскорбление
Это бы уже избавило меня от мучений
Дверь всегда открыта для людей

Из саванны пришли голодные мертвецы
Грязь из других мест, чтобы запачкать твое имя
Я же говорил тебе, что настоящий вор
Хорошо одет, и я видел их много

Этот шум на крыше — ветер, уносящий жизнь
Это старомодное мышление, оно гасит тебя, сжигая траву
Укореняется тот, кто крепко стоит на земле и строит мост
Народ оскорбленных

В церкви люди опустошают кошельки
Там четыре святых, трое курят травку

Решают судьбы других, словно они боги
За столом командует мясник
И нетерпимость снова отправляет меня на скамью подсудимых
Вооружаясь пропагандой

В той паутине есть змеи, собаки и крысы
И лекарство, чтобы убить их, зеленое и сделано из травы
Пришло время перемен, влить новую кровь
И оставить эту дверь всегда открытой для людей

Из саванны пришли голодные мертвецы
Грязь из других мест, чтобы запачкать твое имя
Я же говорил тебе, что настоящий вор
Хорошо одет, и я видел их много

Этот шум на крыше — ветер, уносящий жизнь
Это старомодное мышление, оно гасит тебя, сжигая траву
Укореняется тот, кто крепко стоит на земле и строит мост

Правосудие не смотрит на меня, потому что оно слепо
Но твои деньги в кошельке оно видит
Закон пса — это не что иное, как закон человека
И чем больше я смотрел, тем больше укреплялась моя вера
В то, что охранник рядом с тобой — не тот, кем ты его считаешь
Для народа саванны с вершин Колорадо у него другое имя
Народ оскорбленных