Raimundos - Minha cunhada / You're Gonna Kill That Girl - Ao vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raimundos - Minha cunhada / You're Gonna Kill That Girl - Ao vivo




Minha cunhada / You're Gonna Kill That Girl - Ao vivo
Ma belle-sœur / Tu vas tuer cette fille - En direct
I saw her walking down the street
Je l'ai vue marcher dans la rue
He jumped down, he knocked her off her
Il a sauté, il l'a fait tomber
feet
de ses pieds
And then I knew it was the end of her
Et puis j'ai su que c'était la fin pour elle
Minha cunhada, prima irmã de tia minha
Ma belle-sœur, la cousine de ma tante
me disse que a vizinha vai morrer do coração
Elle m'a dit que la voisine allait mourir d'une crise cardiaque
Eu descobri que pimenta malagueta
J'ai découvert que le piment de Cayenne
Quando entra na buceta vai se enganchar no pulmão
Quand il entre dans la chatte, il s'accroche aux poumons
Não
Non
Não é assim que se fode, não
C'est pas comme ça qu'on baise, non
Não é assim que se fode, não
C'est pas comme ça qu'on baise, non
Não é assim que se fode, não
C'est pas comme ça qu'on baise, non
Não é assim que se fode
C'est pas comme ça qu'on baise
Eu vou te dar uma lição
Je vais te donner une leçon
Pense nisso, meu amor, que o buraco é mais embaixo
Réfléchis, mon amour, le trou est plus bas
Se te dão uma banana, você logo pede o cacho
Si on te donne une banane, tu demandes tout le régime
Você deve achando a brincadeira engraçada
Tu dois trouver la blague amusante
É certo que tu ficando muito, muito alaceada
C'est certain que tu deviens de plus en plus folle
E quando o meu pinto se sentir um pouco frouxo
Et quand ma bite se sentira un peu lâche
Vou te botar de quatro e pôr no seu roxo
Je vais te mettre à quatre pattes et ensuite la mettre dans ton violet
Não
Non
Não é assim que se fode, não
C'est pas comme ça qu'on baise, non
Não é assim que se fode, não
C'est pas comme ça qu'on baise, non
Não é assim que se fode, não
C'est pas comme ça qu'on baise, non
Não é assim que se fode
C'est pas comme ça qu'on baise
Não é assim que se fode, não
C'est pas comme ça qu'on baise, non
Não é assim que se fode, não
C'est pas comme ça qu'on baise, non
Não é assim que se fode, não
C'est pas comme ça qu'on baise, non
Não é assim que se fode
C'est pas comme ça qu'on baise
Não é assim que se fode, não
C'est pas comme ça qu'on baise, non
Não é assim que se fode, não
C'est pas comme ça qu'on baise, non
Não é assim que se fode, não
C'est pas comme ça qu'on baise, non
Não é assim que se fode
C'est pas comme ça qu'on baise
Eu vou te dar uma lição
Je vais te donner une leçon





Writer(s): digao, raimundos, telo, douglas colvin, michel telo, rodolfo, ramones, jeff hyman, john cummings, thomas erdelyi, canisso, martin luthero, fred siqueira cavalcante, fred castro, jeffrey hyman, rodolfo abrantes


Attention! Feel free to leave feedback.