Lyrics and translation Rainhard Fendrich feat. Die Wiener Sängerknaben - Wir sind Europa (EM Version)
Uraltes
Land
Древняя
земля
Geliebt
und
verbrannt
Любил
и
сжигал
Doch
wie
man
heute
sieht
Но
как
вы
видите
сегодня
In
Einigkeit
erblüht
Расцветает
в
единстве
Vorüber
die
Zeit
За
прошедшее
время
Voll
Unruh
und
Streit
Полный
волнений
и
споров
Hier
steht
die
Wiege
der
Demokratie
Здесь
стоит
колыбель
демократии
Wir
sind
Europa,
das
Herz
dieser
Welt
Мы
Европа,
сердце
этого
мира
Stehen
zusammen
wie
Blumen
in
Feld
Стоят
вместе,
как
цветы
в
поле
Sind
zwar
verschieden
Хотя
они
разные
Im
denken
und
reden
Я
думаю
и
говорю
Und
doch
verbunden
durch
eigenen
Stolz
И
все
же
связан
собственной
гордостью
Täler
und
Höh′n
Долины
и
Höh'n
Flüsse
und
Seen
Реки
и
озера
Ewiges
Eis
und
gleißend
heisser
Meeresstrand
Вечный
лед
и
скользящий
горячий
морской
пляж
Hier
leben
wir
Здесь
мы
живем
Und
öffnen
die
Tür
И
открыть
дверь
Einst
war'n
wir
Fremde
Когда-то
мы
были
незнакомцами
Heute
fühl′n
wir
uns
verwandt
Сегодня
мы
чувствуем
себя
родственниками
Wir
sind
Europa,
das
Herz
dieser
Welt
Мы
Европа,
сердце
этого
мира
Haben
uns
grausam
in
Kriegen
gequält
Жестоко
мучили
нас
в
войнах
Es
stehen
gegenüber
Стоят
напротив
Verlierer
und
Sieger
Проигравшие
и
победившие
Sind
Hand
in
Hand
Идут
рука
об
руку
Wie
ein
einziges
Land
Как
единая
страна
Die
Zukunft
uns'rer
Kinder
ist
jedes
Opfer
Wert
Будущее
нас,
детей,
стоит
каждой
жертвы
Das
hat
und
die
Vergangenheit
gelehrt
Этому
научило
и
прошлое
Wir
sind
Europa,
das
Herz
dieser
Welt
Мы
Европа,
сердце
этого
мира
Stehen
zusammen
wie
Blumen
im
Feld
Стоят
вместе,
как
цветы
в
поле
Sind
zwar
verschieden
Хотя
они
разные
Im
Denken
und
Reden
Я
думаю
и
говорю
Und
doch
verbunden
durch
eigenen
Stolz
И
все
же
связан
собственной
гордостью
Euopa
sind
wir
Euopa
мы
Europa
sind
wir
Европа-
это
мы
Europa
sind
wir
Европа-
это
мы
Rate the translation
1
Wir sind Europa
2 Wir sind Europa (EM Version)
3 Hallo Dienstmann
4 Wir sind Europa - EM Version
5 Ich glaube - Live
6 Wir sind Europa
7 Tote Dichter
8 Nicht der Rede wert
9 Es ist ein Alptraum ohne Stammbaum
10 Brüder
11 Manchmal Denk I No an Di
12 Von Zeit zu Zeit
13 Vogelfrei
14 Malibu
15 Nix is fix
16 Die Rosen
17 Vü schöner is des G'fühl
18 Männersache
19 Es tuat so weh wenn ma verliert
20 Hallo Dienstmann
21 Freunde - Studio Mix
22 Macho Macho
23 My Baby
24 Blond - Radio Edit
25 Midlife Crisis
26 Die Freundschaft
27 Kein schöner Land
28 Löwin und Lamm
29 A jeder is zum habn - Live
30 Schickeria (Live)
31 I am from Austria
32 Wien bei Nacht
33 Zweierbeziehung - Live
34 Weus'd a Herz hast wie a Bergwerk (Live)
35 Tango Korrupti
36 Wie beim ersten Mal
37 Tränen trocknen schnell
38 Strada Del Sole
39 Es Lebe Der Sport
40 Der Wind
41 Wir sind Europa (EM Version)
42 Nur die Liebe zählt
2 Wir sind Europa (EM Version)
3 Hallo Dienstmann
4 Wir sind Europa - EM Version
5 Ich glaube - Live
6 Wir sind Europa
7 Tote Dichter
8 Nicht der Rede wert
9 Es ist ein Alptraum ohne Stammbaum
10 Brüder
11 Manchmal Denk I No an Di
12 Von Zeit zu Zeit
13 Vogelfrei
14 Malibu
15 Nix is fix
16 Die Rosen
17 Vü schöner is des G'fühl
18 Männersache
19 Es tuat so weh wenn ma verliert
20 Hallo Dienstmann
21 Freunde - Studio Mix
22 Macho Macho
23 My Baby
24 Blond - Radio Edit
25 Midlife Crisis
26 Die Freundschaft
27 Kein schöner Land
28 Löwin und Lamm
29 A jeder is zum habn - Live
30 Schickeria (Live)
31 I am from Austria
32 Wien bei Nacht
33 Zweierbeziehung - Live
34 Weus'd a Herz hast wie a Bergwerk (Live)
35 Tango Korrupti
36 Wie beim ersten Mal
37 Tränen trocknen schnell
38 Strada Del Sole
39 Es Lebe Der Sport
40 Der Wind
41 Wir sind Europa (EM Version)
42 Nur die Liebe zählt
Attention! Feel free to leave feedback.