Lyrics and translation Rainhard Fendrich - Strada Del Sole

Strada Del Sole

I steh in da Hitz an da Strada del sole
Die Fiaß tamma weh in die neich'n Sandale
Mei Freindin is oposcht mit an Italiano
Des Göld hams ma g'stessn, jetzt stehr i allan do

Und hab kane Lire. I hab kane Lire
Und kane Papiere, so wos haut de net fire
Auf amoi woars päule mit dem Papagalle, mmm
Und mi loßt's da anglahnt
In meine neich'n Sandale, des is a Skandale

I hab kane Lire, und kane Papiere, so wos haut di net fire
Er wollte Amore mit Bella Ragazza
Auf sentimentale und auf da Madrazza
Dann is er no antanzt mi'n Alfa Romeo
Z'erscht hab i'no ausglocht, und jetzt stehr i schee do

Und hab kane Lire, I hab kane Lire
Und kane Papiere, so wos haut di net fire
Er hot's mitn Schmäh packt auf dolce far niente, mmm
Net sehr vül im Hirn, ober molto potente, dem hau i die Zähnt ei
I hab kane Lire, und kane Papiere, so wos haut di net fire

I wollt nach Firenze, nach Rom und nach Pisa
Doch jetzt hab i endgültig gnua von die Gfriesa
Total abgebrannt steh i da ganz allani
War i nur daham bliebn bei meine Kumpani
I winschat des ollas am liabsten zum Teifl, mmm
Was brauch i den Bledsinn
I steh auf's Gänsehäufl, und auf Jesolo pfeif i

Дорога Солнца

Стою я на жаре, на дороге солнца,
Ноги гудят в новых сандалиях.
Моя подруга смылась с итальянцем,
Деньги украли, и я остался один.

И нет у меня лир. Нет у меня лир.
И нет документов, так что сегодня не повезло.
Вдруг всё пошло прахом с этим попугаем, ммм,
И меня оставили тут,
В моих новых сандалиях. Вот это скандал!

Нет у меня лир, и нет документов, так что тебе сегодня не повезло.
Он хотел любви с красивой девушкой,
Сентиментальной, и на матрасе.
Потом он ещё станцевал с Альфа Ромео,
Сначала я смеялся, а теперь вот стою тут.

И нет у меня лир. Нет у меня лир.
И нет документов, так что тебе сегодня не повезло.
Он провернул это с уговорами на dolce far niente, ммм,
Не очень умный, но очень мощный, я ему все зубы выбью.
Нет у меня лир, и нет документов, так что тебе сегодня не повезло.

Я хотел во Флоренцию, в Рим и в Пизу,
Но теперь мне окончательно надоели эти мошенники.
Совершенно без денег стою я здесь совсем один,
Лучше бы я остался дома со своей компанией.
Я желаю всего этого к черту, ммм,
Зачем мне эта глупость?
Я фанат Гэнзехойфль, а на Езоло мне плевать.