Lyrics and translation Rainhard Fendrich - Tutti Frutti Mutti

Tutti Frutti Mutti

Geh' zieh' doch die Jalousien
Damit nicht die Nachbarn seh'n
Was in Kürze hier passiert
Ganz runter
Mach ein gedämpftes Licht
Weii gleich nach dem Sportbericht
Kommt heut endlich wieder
Tutti Frutti Mutti

La8 deine Lockenwickler falfen
Zwäng dich ins schwarze Negligé
Heut' wird der Korken wieder knallen
Das bringt die Stimmung in die Höh'

Komm etwas näher her
Gib acht auf die Bonbonnier'
Und iß bitte, bitte die Soletti
Nicht im Bett, i
Werd sonst rasend wild
Geh mir doch aus dem Bild
Denn jetzt kommt gleich wieder
Tutti Frutti Mutti

La8 deine Lockenwickler fallen
Zwäng dich ins schwarze Neglige
Gleich wird der Korken wieder knallen
Das bringt die Stimmung in die Höh'

La8 deine Lockenwickler fallen
Zwäng dich ins schwarze Neglige
Gleich wird der Korken wieder knallen
Das bringt die Stimmung in die Höh'

Nimm bitte keine Schönheitscreme
Weil andernfalls erschreckst du mich
Komm in das Bett in das bequeme
Dann hab ich etwas Zeit für dich

Mama, Mama
Du, Mama es fangt an
Mama
Schlaft schon

Tutti Frutti Mutti

Va, tire les stores
Pour que les voisins ne voient pas
Ce qui va arriver bientôt
Tout le chemin vers le bas
Fais une lumière tamisée
Parce que juste après le bulletin sportif
Aujourd'hui revient enfin
Tutti Frutti Mutti

Laisse tomber tes bigoudis
Serre-toi dans ce peignoir noir
Aujourd'hui, le bouchon va sauter à nouveau
Cela mettra l'ambiance au plus haut

Viens un peu plus près
Fais attention à la boîte à bonbons
Et mange, s'il te plaît, les Soletti
Pas au lit, je
Je deviendrai fou autrement
Sors de mon champ de vision
Parce que maintenant revient
Tutti Frutti Mutti

Laisse tomber tes bigoudis
Serre-toi dans ce peignoir noir
Le bouchon va sauter à nouveau
Cela mettra l'ambiance au plus haut

Laisse tomber tes bigoudis
Serre-toi dans ce peignoir noir
Le bouchon va sauter à nouveau
Cela mettra l'ambiance au plus haut

Ne prends pas de crème de beauté
Parce que sinon, tu me ferais peur
Viens dans le lit, le confortable
Alors j'aurai du temps pour toi

Maman, Maman
Toi, Maman, ça commence
Maman
Dors déjà