Lyrics and translation Rainhard Fendrich - Vogelfrei

Vogelfrei

Gestern is wia tausend Jahr her
Gestern war alls halb so schwer
Gestern hab i no an Zorn ghabt
Dauernd liegst ma damit in die Ohrn

Was is aus uns wordn?

Vorbei is, Vorbei is vorbei
Wie's amol war wirds nie mehr sein
Vorbei is, Vorbei is vorbei
Wia san verkauft und vogelfrei!

A net du wirst des begreifn
Samt dein überreifn Hirn
Auf uns liegt a Riesenschatten
Net amol die Rattn rennen mehr

Es steht sie net dafür...

Vorbei is, Vorbei is vorbei
Wie's amol war wirds nie mehr sein
Vorbei is, Vorbei is vorbei
Wia san verkauft und vogelfrei!

Auf meina Schulter findst kan Platz zum Wanan
Dei Selbstmitleid riecht stark nach Heuchelei
I bin so frei...

Vorbei is, Vorbei is vorbei
Wie's amol war wirds nie mehr sein
Vorbei is, Vorbei is vorbei
Wia san verkauft und vogelfrei!

Vorbei is, Vorbei is vorbei
Wie's amol war wirds nie mehr sein
Vorbei is, Vorbei is vorbei
Wia san verkauft und vogelfrei!

Free as a Bird

Yesterday feels like a thousand years ago
Yesterday everything was twice as easy
Yesterday I still had some anger left
You keep on getting on my nerves

What have we become?

It's over, it's over, it's over
It'll never be the same as before
It's over, it's over, it's over
We've been sold out and we're free as birds!

Not just you will understand this
With your overripe brain
A huge shadow lies over us
Not even the rats are running anymore

It's not worth it to them...

It's over, it's over, it's over
It'll never be the same as before
It's over, it's over, it's over
We've been sold out and we're free as birds!

You won't find any room to cry on my shoulder
Your self-pity reeks of hypocrisy
I'm so free...

It's over, it's over, it's over
It'll never be the same as before
It's over, it's over, it's over
We've been sold out and we're free as birds!

It's over, it's over, it's over
It'll never be the same as before
It's over, it's over, it's over
We've been sold out and we're free as birds!