Lyrics and translation Raini Charuka - Sandaa Pahan (Live)

Sandaa Pahan (Live)

සැඳෑ පහන් නදී තෙරේ
ඔබේ ළඟින් හිඳිම් ළං වෙලා
ඔබයි මමයි සඳයි රැයයි වුණා
මලයි විලයි හෙමින් තුරුල් වුණා

සැඳෑ පහන් නදී තෙරේ
ඔබේ ළඟින් හිඳිම් ළං වෙලා
ඔබයි මමයි සඳයි රැයයි වුණා
මලයි විලයි හෙමින් තුරුල් වුණා

දෑස පේන මානයේ පවා
නෑ මිනිස් හඬක් ඇහෙන්නෙ නෑ
ආදරේ සුරංගනා රැයේ
ජීවිතේ පියාසරයි ඔහේ
රතු පාට ඒ අහස් තලේ
ඔබේ රෝස මූණ හා වෙලේ

සැඳෑ පහන් නදී තෙරේ
ඔබේ ළඟින් හිඳිම් ළං වෙලා
ඔබයි මමයි සඳයි රැයයි වුණා
මලයි විලයි හෙමින් තුරුල් වුණා

ප්රේම සීත කල්පනා ලොවේ
ස්වර්ණ වර්ණ මාලිගා මැවේ
එන්න යන්න ඒ විමන් කරා
ඩිංග, ඩිංග මා අතේ එතී
නොනිදා නිදා ඔබේ නුවන්
අඩවන්ව ලං වෙමින් හෙමින්

සැඳෑ පහන් නදී තෙරේ
ඔබේ ළඟින් හිඳිම් ළං වෙලා
ඔබයි මමයි සඳයි රැයයි වුණා
මලයි විලයි හෙමින් තුරුල් වුණා
ඔබයි මමයි සඳයි රැයයි වුණා
මලයි විලයි හෙමින් තුරුල් වුණා

Вечерние огни на берегу реки (Live)

Вечерние огни на берегу реки,
Я сижу рядом с тобой, ближе прижавшись,
Ты и я, луна и ночь слились воедино,
Цветок и озеро нежно обнялись.

Вечерние огни на берегу реки,
Я сижу рядом с тобой, ближе прижавшись,
Ты и я, луна и ночь слились воедино,
Цветок и озеро нежно обнялись.

Насколько хватает глаз,
Не слышно ни единого человеческого голоса.
В эту волшебную ночь любви,
Жизнь словно парит в воздухе.
Красное небо над нами,
И твое лицо цвета розы рядом.

Вечерние огни на берегу реки,
Я сижу рядом с тобой, ближе прижавшись,
Ты и я, луна и ночь слились воедино,
Цветок и озеро нежно обнялись.

В мире холодных мыслей о любви,
Возникают золотые дворцы.
Давай придем и уйдем из этих дворцов,
Динь, динь, вот и я.
Не смыкая глаз, любуюсь твоей красотой,
Тихо и нежно приближаясь к тебе.

Вечерние огни на берегу реки,
Я сижу рядом с тобой, ближе прижавшись,
Ты и я, луна и ночь слились воедино,
Цветок и озеро нежно обнялись.
Ты и я, луна и ночь слились воедино,
Цветок и озеро нежно обнялись.