Lyrics and translation Raini Charuka - Vijithaya Adaraye (Live)

Vijithaya Adaraye (Live)

විජිතය ආදරයේ ඔබමය ළඳුනි මගේ
මේ මුළු ජීවිතේ ඔබ දන්නෙ නෑ
මා හැර ගිය දවසේ සිහිනෙන් මා දුටුවා
ඔබ නැති මා ජීවිතයේ තනි වී

සඳු ගිලිලා, තරු නිවිලා
මගේ ලෝකේ මා කඳුලේ ගැලිලා
ඔබ සතුටේ ඇතැයි සිතා
කඳුළු තුලින් හිනැහෙමි තවමත් මා

විජිතය ආදරයේ ඔබමය ළඳුනි මගේ
මේ මුළු ජීවිතේ ඔබ දන්නෙ නෑ

දළු දාලා මල් පිපිලා
ඔබ ලෝකේ හිනැහේවා සැමදා
හදට ඔබේ දුක ආ දා
මම එතැනයි පමා නොවෙමි කිසිදා

විජිතය ආදරයේ ඔබමය ළඳුනි මගේ
මේ මුළු ජීවිතේ ඔබ දන්නෙ නෑ
මා හැර ගිය දවසේ සිහිනෙන් මා දුටුවා
ඔබ නැති මා ජීවිතයේ තනි වී

L'amour est une vision (Live)

L'amour est une vision, tu es mon bien-aimé
Tu ne sais pas toute ma vie
Le jour où tu es parti, je t'ai vu en rêve
Sans toi, j'ai été seule dans ma vie

La lune s'est couchée, les étoiles se sont éteintes
Mon monde s'est effondré, j'ai pleuré
Je pense que tu es heureuse
Je souris toujours à travers mes larmes

L'amour est une vision, tu es mon bien-aimé
Tu ne sais pas toute ma vie

Les feuilles ont poussé, les fleurs ont fleuri
Que le monde te fasse sourire à jamais
Quand la tristesse touchera ton cœur
Je serai là, je ne tarderai jamais

L'amour est une vision, tu es mon bien-aimé
Tu ne sais pas toute ma vie
Le jour où tu es parti, je t'ai vu en rêve
Sans toi, j'ai été seule dans ma vie