Rajae5k - By Any Means Necessary! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rajae5k - By Any Means Necessary!




By Any Means Necessary!
Par tous les moyens nécessaires !
I got 99 problems but being black ain't one
J'ai 99 problèmes mais être noir n'en est pas un
Niggas think they so tuff when they got the hands on the gun
Les mecs se croient si costauds quand ils ont les mains sur le flingue
Then when you kill someone you gonna end up the run
Puis quand tu tues quelqu'un, tu finis par te faire la malle
This is not GTA end up dead around the horizon sun
Ce n'est pas GTA, tu finis mort au soleil couchant
All you haters be boosted my confidence
Tous ces rageux ont renforcé ma confiance en moi
Prove that I'm worth more face the consequences
Prouver que j'en vaux la peine, faire face aux conséquences
Hold your comments for all these promises
Gardez vos commentaires pour toutes ces promesses
I told you I'm not quitting or chatting or stopping this shit
Je t'avais dit que je n'allais pas abandonner, ni arrêter cette merde
All these sins in this world just makes me sick
Tous ces péchés dans ce monde me rendent malade
But I'm saying anything is possible
Mais je dis que tout est possible
But I gotta escape the obstacles
Mais je dois échapper aux obstacles
And face the main logical typical topical
Et faire face à la principale logique, typique, topique
I wanna make and do music till the day I die
Je veux faire et jouer de la musique jusqu'à ma mort
My dead ancestors probably looking at upon the blue sky
Mes ancêtres décédés regardent probablement le ciel bleu d'en haut
Truth washed upon my hands in disguise
La vérité a coulé sur mes mains, déguisée
But when reply to these talking butterflies
Mais quand je réponds à ces papillons parleurs
I think otherwise
Je pense différemment
Lyrical is my pride between me being alive on the other side
Lyrique est ma fierté entre moi étant vivant de l'autre côté
Rest in peace too Left Eye
Repose en paix aussi Left Eye
But it's no surprise that I got a crazy voice
Mais ce n'est pas une surprise que j'aie une voix de dingue
I'm doin' this to make livn' make a point
Je fais ça pour vivre, pour faire valoir un point de vue
Sorry grandma for the cursing but hey this my own choice
Désolé grand-mère pour les jurons, mais c'est mon choix
This is what I like and have joy to
C'est ce que j'aime et qui me fait plaisir
But hell I stab a nigga in the leg
Mais bon sang, je poignarderais un mec à la jambe
For some headphones to record without no options
Pour avoir un casque pour enregistrer sans aucune option
So these pussies can face the topics
Pour que ces chattes puissent faire face aux sujets
I always used to idolize my true idols
J'ai toujours idolâtré mes vraies idoles
My daily life is a fucking cycle
Ma vie quotidienne est un putain de cycle
In my old neighborhood I had to learn the rules of survival
Dans mon ancien quartier, j'ai apprendre les règles de survie
Imma do my thing by any means necessary
Je vais faire mon truc par tous les moyens nécessaires
Make a legacy by any means necessary
Créer un héritage par tous les moyens nécessaires
Imma finished this entire album by any means necessary
Je vais finir cet album en entier par tous les moyens nécessaires
Imma follow these Hollywood dreams by any means necessary
Je vais suivre ces rêves hollywoodiens par tous les moyens nécessaires
Imma do my thing by any means necessary
Je vais faire mon truc par tous les moyens nécessaires
Make a legacy by any means necessary
Créer un héritage par tous les moyens nécessaires
Imma finished this entire album by any means necessary
Je vais finir cet album en entier par tous les moyens nécessaires
Imma follow these Hollywood dreams
Je vais suivre ces rêves hollywoodiens
By any means necessary
Par tous les moyens nécessaires
Dealing with these type of emotions
Gérer ce genre d'émotions
Drowning deep in the ocean
Se noyer au plus profond de l'océan
Swerve around inside my poison
Faire des embardées dans mon poison
Different potions, extrem explosions
Différentes potions, explosions extrêmes
Everywhere we see them dollar signs
Partout on regarde, on voit ces signes dollar
Tell me what's yours and I tell you what's mines
Dis-moi ce qui est à toi et je te dirai ce qui est à moi
Am I'm really goin above the line
Est-ce que je dépasse vraiment les bornes ?
Now can you define what I'm tryna say
Peux-tu maintenant définir ce que j'essaie de dire ?
This ain't no fun or games
Ce n'est pas un jeu d'enfant
Writing down names who I'm tryna frame
J'écris les noms de ceux que j'essaie de piéger
I'm finna be the next level up head
Je vais être le prochain à passer au niveau supérieur
And that's exactly what I said
Et c'est exactement ce que j'ai dit
Fuck what you heard that's dead
Fous ce que tu as entendu, c'est mort
Is this what it takes to get respect
Est-ce qu'il faut en arriver pour être respecté ?
My body cause a massive effect
Mon corps provoque un effet massif
Fuck you thinking I care I should've checked
Tu crois que ça me fait chier, j'aurais vérifier
My hands beginning weak soul's deflect
Mes mains commencent à faiblir, les âmes se détournent
I told y'all I'll do anything for this shit
Je vous avais dit que je ferais n'importe quoi pour cette merde
By any means necessarily
Par tous les moyens nécessaires
But apparently it doesn't get into y'all head successfully
Mais apparemment, ça ne vous rentre pas dans la tête
I don't give a fuck what anyone thinks
J'en ai rien à foutre de ce que les gens pensent
I used to care but just wait
Avant, ça me faisait chier, mais attends un peu
I started from the bottom from here
J'ai commencé par le bas
No problem there cost is clear
Pas de problème, le prix est clair
But my nightmare reappeared
Mais mon cauchemar est réapparu
Imma fight my way out and that's no doubt
Je vais me battre pour m'en sortir et ça ne fait aucun doute
This is what it takes I'm all bout
C'est ce qu'il faut, je suis à fond dedans
Imma do my thing by any means necessary
Je vais faire mon truc par tous les moyens nécessaires
Make a legacy by any means necessary
Créer un héritage par tous les moyens nécessaires
Imma finished this entire album by any means necessary
Je vais finir cet album en entier par tous les moyens nécessaires
Imma follow these Hollywood dreams
Je vais suivre ces rêves hollywoodiens
By any means necessary
Par tous les moyens nécessaires
Imma do my thing by any means necessary
Je vais faire mon truc par tous les moyens nécessaires
Make a legacy by any means necessary
Créer un héritage par tous les moyens nécessaires
Imma finished this entire album by any means necessary
Je vais finir cet album en entier par tous les moyens nécessaires
Imma follow these Hollywood dreams
Je vais suivre ces rêves hollywoodiens
By any means necessary
Par tous les moyens nécessaires
Imma do my thing by any means necessary
Je vais faire mon truc par tous les moyens nécessaires
Make a legacy by any means necessary
Créer un héritage par tous les moyens nécessaires
Imma finished this entire album by any means necessary
Je vais finir cet album en entier par tous les moyens nécessaires
Imma follow these Hollywood dreams
Je vais suivre ces rêves hollywoodiens
By any means necessary
Par tous les moyens nécessaires
Imma do my thing by any means necessary
Je vais faire mon truc par tous les moyens nécessaires
Make a legacy by any means necessary
Créer un héritage par tous les moyens nécessaires
Imma finished this entire album by any means necessary
Je vais finir cet album en entier par tous les moyens nécessaires
Imma follow these Hollywood dreams
Je vais suivre ces rêves hollywoodiens
By any means necessary
Par tous les moyens nécessaires





Writer(s): Darajae Brown, Ymir Prod


Attention! Feel free to leave feedback.