Rajae5k - Emotional Empathic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rajae5k - Emotional Empathic




Emotional Empathic
Émotionnellement empathique
I'm emotionally broken down
Je suis émotionnellement brisé
I don't know how can I be found
Je ne sais pas comment on peut me trouver
Every time I cry have a sadness to my sound
Chaque fois que je pleure, ma tristesse résonne
Emotional Damage
Dégâts émotionnels
I'm emotionally broken down
Je suis émotionnellement brisé
I don't know how can I be found
Je ne sais pas comment on peut me trouver
Every time I cry have a sadness to my sound
Chaque fois que je pleure, ma tristesse résonne
Emotional Damage
Dégâts émotionnels
But don't forget I'm a Pisces
Mais n'oublie pas que je suis Poissons
That's is my soft side but that don't despite me
C'est mon côté sensible, mais ça ne me définit pas
It's just likely that I can be emotional sometimes
C'est juste que je peux être émotif parfois
I get up all in my feeling
Je me laisse envahir par mes sentiments
It's hurts the most what the pain I'm dealing
C'est la douleur que je ressens qui fait le plus mal
Take a while for me slowly healing
Ça me prend du temps de guérir lentement
But hell I'll be ight I guess
Mais bon, je vais m'en sortir, je suppose
Heartbreaks are a sin and the worst
Les chagrins d'amour sont un péché, et le pire
But love ain't just all pretend it can also be a curse
Mais l'amour n'est pas que de la comédie, il peut aussi être une malédiction
When a girl tells me I ain't worth nothing
Quand une fille me dit que je ne vaux rien
Makes me so upset feeling really bumming
Ça me rend si triste, je me sens vraiment déprimé
All the friends are just stunning
Tous mes amis sont géniaux
But I said don't say nothing when you see me blowing up and showing up
Mais j'ai dit de ne rien dire quand vous me voyez craquer et me montrer
Hey might be the best of the generation
Hé, je suis peut-être le meilleur de ma génération
But maybe it's just all thoughts
Mais ce ne sont peut-être que des pensées
I'm adventurous who plans out plots
Je suis un aventurier qui élabore des plans
Of his own lifestyle but he still be in shock
Pour son propre style de vie, mais il est toujours sous le choc
Who can't let the past go and hold on too many grudges
Incapable de laisser le passé derrière lui et s'accrochant à trop de rancunes
Mad at himself for making bad choices at the last shot
En colère contre lui-même d'avoir fait de mauvais choix au dernier moment
Suicidal all over my shit
Suicidaire à cause de ma merde
Demons telling me do it but the angels telling don't
Les démons me disent de le faire, mais les anges me disent de ne pas le faire
I got a talent soul just use it
J'ai une âme talentueuse, utilise-la
Express this pain with this beautiful music
Exprime cette douleur avec cette belle musique
I'm emotionally broken down
Je suis émotionnellement brisé
I don't know how can I be found
Je ne sais pas comment on peut me trouver
Every time I cry have a sadness to my sound
Chaque fois que je pleure, ma tristesse résonne
Emotional Damage
Dégâts émotionnels
But don't forget I'm a Pisces
Mais n'oublie pas que je suis Poissons
That's is my soft side but that don't despite me
C'est mon côté sensible, mais ça ne me définit pas
It's just likely that I can be emotional sometimes
C'est juste que je peux être émotif parfois
What you know what is like to be my sign?
Tu sais ce que c'est d'être de mon signe ?
I can be creative and imaginative half of the times
Je peux être créatif et imaginatif la moitié du temps
I got that music magic watch the way I rhyme
J'ai cette magie musicale, regarde comment je rime
I'm the music bandit watch the way how I'm grime
Je suis le bandit de la musique, regarde comment je suis grime
Watch me how I shine from top to bottom then rise
Regarde-moi briller de haut en bas, puis m'élever
No need to act all surprise
Pas besoin d'être surpris
I hate getting judge that's right
Je déteste être jugé, c'est vrai
Imma do this shit without no fight
Je vais faire ce truc sans me battre
You can say what whatever you want I know that I'm special
Tu peux dire ce que tu veux, je sais que je suis spécial
Boosting my confidence is truly helpful
Renforcer ma confiance en moi est vraiment utile
What is this life I'm living?
C'est quoi cette vie que je vis ?
What is this song I'm spiting?
C'est quoi cette chanson que je crache ?
What's it like being a free spirit? (Yea)
C'est comment d'être un esprit libre ? (Ouais)
I don't know there just some many questions around
Je ne sais pas, il y a tellement de questions qui me trottent dans la tête
This is the way I sound but in the inside I feel like a clown
C'est comme ça que je sonne, mais à l'intérieur, je me sens comme un clown
Fuck all you haters
Allez vous faire foutre, les rageux
I swear y'all gonna get a taste of this medicine
Je vous jure que vous allez goûter à ce médicament
I'm to sad for this shit got me emo dressing
Je suis trop triste pour ça, ça me donne envie de m'habiller emo
My life and music is a truly blessing
Ma vie et ma musique sont une vraie bénédiction
If I ever gonna learn these life lessons
Si jamais j'apprends ces leçons de vie
I wonder if I can heal my own suggestions
Je me demande si je peux guérir mes propres suggestions
But I'm not gonna let this shit take the best of me
Mais je ne vais pas laisser cette merde prendre le dessus sur moi
How I let these emotions take out my harmony
Comment ai-je pu laisser ces émotions détruire mon harmonie ?
How the fuck I let the damn devil control my thoughts honestly
Comment diable ai-je pu laisser le maudit diable contrôler mes pensées, honnêtement
I had to find my path and get over this shit in the aftermath
J'ai trouver ma voie et surmonter cette merde dans l'après-coup
I'm emotionally broken down
Je suis émotionnellement brisé
I don't know how can I be found
Je ne sais pas comment on peut me trouver
Every time I cry have a sadness to my sound
Chaque fois que je pleure, ma tristesse résonne
Emotional Damage
Dégâts émotionnels
But don't forget I'm a Pisces
Mais n'oublie pas que je suis Poissons
That's is my soft side but that don't despite me
C'est mon côté sensible, mais ça ne me définit pas
It's just likely that I can be emotional sometimes
C'est juste que je peux être émotif parfois
I'm emotionally broken down
Je suis émotionnellement brisé
I don't know how can I be found
Je ne sais pas comment on peut me trouver
Every time I cry have a sadness to my sound
Chaque fois que je pleure, ma tristesse résonне
Emotional Damage
Dégâts émotionnels
But don't forget I'm a Pisces
Mais n'oublie pas que je suis Poissons
That's is my soft side but that don't despite me
C'est mon côté sensible, mais ça ne me définit pas
It's just likely that I can be emotional sometimes
C'est juste que je peux être émotif parfois





Writer(s): Darajae Brown


Attention! Feel free to leave feedback.