Lyrics and translation Vijay Prakash - Belageddu (From "Kirik Party")
ಬೆಳಗೆದ್ದು
ಯಾರ
ಮುಖವ
ನಾನು
ನೋಡಿದೆ
Утром
я
увидел,
что
ಅಂದಾನೋ
ಅದೃಷ್ಟಾನೋ
ಮುಂದೆ
ಕುಂತಿದೆ
Удачи
вам
впереди
ನಿನ್ನೆ
ಕಂಡ
ಕನಸು
black
and
white-u
Прошлой
ночью
мне
приснился
сон....
лол
ಇಂದು
ಬಣ್ಣವಾಗಿದೆ
Сегодняшний
цвет
ನಿನ್ನ
ಮೇಲೆ
ಕವನ
ಬರೆಯೋ
ಗಮನ
Давай
напишем
стихотворение
о
тебе
ಈಗ
ತಾನೇ
ಮೂಡಿದೆ
Теперь
он
основан
(ಬಳಿ
ಬಂದು)
(Подойди
ближе)
ಕಚಗುಳಿ
ತಾಳಲಾರೆ
Не
могу
стряхнуть
с
себя
ಬಳಿ
ಬಂದು
Это
приближается
(ಅಯ್ಯಯ್ಯಯ್ಯಯೋ)
(Аййййййййй)
ಕಚಗುಳಿ
ತಾಳಲಾರೆ
Не
могу
стряхнуть
с
себя
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಹೊಸದಾರಿ
ಕಟ್ಟುವ
ಖಯಾಲಿ
Новый
способ
любить
ಅಡ್ಡಾದಿಡ್ಡಿ
ಹೋಗೋದು
ಮಾಮೂಲಿ
Сходите
на
прогулку
ಸನ್ನೆಯಲ್ಲೇ
ಹಾಡೊಂದು
ಹಾಡುವ
ವಿಧಾನ
Как
спеть
песню
ಕಾದು
ಕೇಳೋ
ಪ್ರೀತಿನೇ
ಮಜಾನಾ
Подожди
меня,
любовь
моя
(ಬಿಡದಂತಿರೋ
ಬೆಸುಗೆ
(Нельзя
пропустить)
ಸೆರೆ
ಸಿಕ್ಕಿರೋ
ಸಲಿಗೆ)
(Бывшая
тюрьма)
ನಿನ್ನ
ಸುತ್ತ
ಸುಳಿಯೋ
ಆಸೆಗೀಗ
ಆಯಸ್
ಹೆಚ್ಚಿ
ಹೋಗಿದೆ
Мир
вокруг
тебя
устал
ನಿನ್ನ
ಜೊತೆ
ಕಳೆಯೋ
ಎಲ್ಲ
ಕ್ಷಣವು
ಕಲ್ಪನೆಗೂ
ಮೀರಿದೆ
Все
время,
которое
я
провел
с
тобой,
находится
за
пределами
моего
воображения
(ಬಳಿ
ಬಂದು)
(Подойди
ближе)
ಕಚಗುಳಿ
ತಾಳಲಾರೆ
Не
могу
стряхнуть
с
себя
ಬಳಿ
ಬಂದು
Это
приближается
(ಅಯ್ಯಯ್ಯಯ್ಯಯೋ)
(Аййййййййй)
ಕಚಗುಳಿ
ತಾಳಲಾರೆ
Не
могу
стряхнуть
с
себя
ಬೆಳಗೆದ್ದು
ಯಾರ
ಮುಖವ
ನಾನು
ನೋಡಿದೆ
Утром
я
увидел,
что
ಅಂದಾನೋ
ಅದೃಷ್ಟಾನೋ
ಮುಂದೆ
ಕುಂತಿದೆ
Удачи
вам
впереди
ನಿನ್ನೆ
ಕಂಡ
ಕನಸು
black
and
white-u
Прошлой
ночью
мне
приснился
сон....
лол
ಇಂದು
ಬಣ್ಣವಾಗಿದೆ
Сегодняшний
цвет
ನಿನ್ನ
ಮೇಲೆ
ಕವನ
ಬರೆಯೋ
ಗಮನ
Давай
напишем
стихотворение
о
тебе
ಈಗ
ತಾನೇ
ಮೂಡಿದೆ
Теперь
он
основан
(ಬಳಿ
ಬಂದು)
(Подойди
ближе)
ಕಚಗುಳಿ
ತಾಳಲಾರೆ
Не
могу
стряхнуть
с
себя
ಬಳಿ
ಬಂದು
Это
приближается
(ಅಯ್ಯಯ್ಯಯ್ಯಯೋ)
(Аййййййййй)
ಕಚಗುಳಿ
ತಾಳಲಾರೆ
Не
могу
стряхнуть
с
себя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ajaneesh Loknath B, Bhananjay Ranjan
Attention! Feel free to leave feedback.