Lyrics and translation Ralph Kaminski - Bal u Rafała
Bal
u
Rafała,
bal
Le
bal
chez
Rafał,
le
bal
Bal
u
Rafała
Le
bal
chez
Rafał
Latawica,
ladacznica
Le
cerf-volant,
la
petite
coquine
I
nie
dało
się
tak
żyć
Et
ce
n'était
pas
possible
de
vivre
comme
ça
Na
pontonie
wolno
płynę
Je
flotte
doucement
sur
un
radeau
Tak
wspominam
tamte
dni
Ainsi,
je
me
souviens
de
ces
jours
Teraz
żyją
sobie
w
życie
Maintenant,
ils
vivent
leur
vie
Mają
psa
i
domek
z
kart
Ils
ont
un
chien
et
une
maison
de
cartes
Sam,
jak
przed
telewizorem
Seul,
comme
devant
la
télévision
Podpatruję
innych
świat
J'observe
le
monde
des
autres
Kiedyś
trwał
u
Rafała
bal
Il
y
avait
un
bal
chez
Rafał
Bal
u
Rafała
Le
bal
chez
Rafał
Bal
Le
bal
Bal
u
Rafała
Le
bal
chez
Rafał
Może
na
razie
nie
pytaj
Ne
me
demande
pas
pour
le
moment
Czy
widzę
horyzont
zmian
Si
je
vois
l'horizon
changer
Teraz
tylko
sobie
leżę
Maintenant,
je
suis
juste
allongé
I
wspominam
w
kółko
jak
Et
je
me
souviens
sans
cesse
de
comment
Pomidorów
malinowych
Les
tomates
framboise
Miłość
miała
boski
smak
L'amour
avait
un
goût
divin
Wszyscy
wrotki
odpinają
Tout
le
monde
détache
les
patins
à
roulettes
A
ja
nadal
tylko
w
snach
Et
moi,
je
ne
suis
toujours
que
dans
mes
rêves
Kiedyś
trwał
u
Rafała
bal
Il
y
avait
un
bal
chez
Rafał
Bal
u
Rafała
Le
bal
chez
Rafał
Bal
Le
bal
Bal
u
Rafała
Le
bal
chez
Rafał
Za
dziewczyną,
za
chłopakiem
Après
la
fille,
après
le
garçon
Zanim
kaktus
uschnie
mi
Avant
que
le
cactus
ne
me
sèche
Teraz
w
końcu
się
odważę
Maintenant,
je
vais
enfin
oser
I
pozwolę
sobie
żyć
Et
me
permettre
de
vivre
Urodziny
niespodziankę
Une
fête
d'anniversaire
surprise
Ktoś
wyprawi
w
końcu
mi
Quelqu'un
finira
par
me
l'organiser
Będę
bawił
się
najlepiej
Je
m'amuserai
le
mieux
possible
Tańczył,
płakał,
śpiewał,
żył
Je
danserai,
je
pleurerai,
je
chanterai,
je
vivrai
Będzie
trwał
u
Rafała
bal
Il
y
aura
un
bal
chez
Rafał
Bal
u
Rafała
Le
bal
chez
Rafał
Bal
Le
bal
Bal
u
Rafała
Le
bal
chez
Rafał
Będzie
trwał
u
Rafała
bal
Il
y
aura
un
bal
chez
Rafał
Bal
u
Rafała
Le
bal
chez
Rafał
Bal
Le
bal
Bal
u
Rafała
Le
bal
chez
Rafał
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.