Ralph Kaminski - Bez ciebie umieram - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ralph Kaminski - Bez ciebie umieram




Bez ciebie umieram
Без тебя умираю
Wiem, że czekasz, że stoisz
Знаю, ты ждешь, стоишь,
Boisz się, że nie przyjdę, że to był tylko żart
Боишься, что не приду, что это был только розыгрыш.
Nie, nie żartuję bardzo tęsknię i czuję
Нет, я не шучу, очень скучаю и чувствую,
Że bez ciebie umieram powietrza mi brak
Что без тебя умираю, воздуха мне не хватает.
Nie, nie żartuję bardzo tęsknię i czuję
Нет, я не шучу, очень скучаю и чувствую,
Że bez ciebie umieram powietrza mi brak
Что без тебя умираю, воздуха мне не хватает.
Nieuchwytny ulotny jak cień
Неуловимый, ускользающий, как тень,
Przez blask i oczu mgnienie
Сквозь блеск и мгновение ока.
Idę, nie idę, idę, biegnę
Иду, не иду, иду, бегу,
Kochany, biegnę do ciebie
Любимая, бегу к тебе.
Idę, nie idę, idę, biegnę
Иду, не иду, иду, бегу,
Kochany, biegnę do ciebie
Любимая, бегу к тебе.
Biegnę, a serce mi drży
Бегу, а сердце дрожит,
Drży jak schwytany ptak
Дрожит, как пойманная птица.
Mówisz kocham, kocham Cię
Ты говоришь: "Люблю, люблю тебя",
Kochaj, kochaj, kochaj mnie
"Люби, люби, люби меня".
Mówisz kocham, kocham Cię
Ты говоришь: "Люблю, люблю тебя",
Kochaj, kochaj, kochaj mnie
"Люби, люби, люби меня".
Mówisz kocham, kocham Cię
Ты говоришь: "Люблю, люблю тебя",
Kochaj, kochaj, kochaj mnie
"Люби, люби, люби меня".
Mówisz kocham, kocham, kocham, kocham
Ты говоришь: "Люблю, люблю, люблю, люблю",
Kochaj, kochaj, kochaj, kochaj, kochaj
"Люби, люби, люби, люби, люби".





Writer(s): Olga Jackowska, Marek Jackowski


Attention! Feel free to leave feedback.