Lyrics and translation Ralph Kaminski - Jestem Kobietą

Jestem Kobietą

Nie wyobrażam sobie, miły
Abyś na wojnę kiedyś szedł
Życia nie wolno tracić, miły
Życie jest po to, by kochać się

Mam w domu szafę, bardzo starą
Z podwójnym dnem, z lustrami dwoma
Gdy zaczną strzelać za oknami
Będziemy w szafie żyć

Starczy nam ubrań na wszystkie pory
Szalone bale, dzikie kolory
I u znajomych jest tyle szaf
Będzie co zwiedzać przez parę lat

I u znajomych jest tyle szaf
Będzie co zwiedzać przez parę lat

Je suis une femme

Je ne peux pas imaginer, mon amour,
Que tu partes un jour à la guerre
Il ne faut pas perdre la vie, mon amour
La vie est faite pour s'aimer

J'ai une armoire à la maison, très vieille
Avec un double fond, avec deux miroirs
Quand ils commenceront à tirer par les fenêtres
Nous vivrons dans l'armoire

Nous aurons assez de vêtements pour toutes les saisons
Des bals fous, des couleurs sauvages
Et chez nos amis, il y a tellement d'armoires
Il y aura de quoi explorer pendant quelques années

Et chez nos amis, il y a tellement d'armoires
Il y aura de quoi explorer pendant quelques années