Lyrics and translation Ralph Kaminski - 2009
Twoja
skóra
tuli
mnie
Твоя
кожа
обнимает
меня
Nasz
piękny
rok
Наш
прекрасный
год
Pocałunki
kuszą
też
Поцелуи
тоже
соблазняют
Tak
jak
nigdy
wcześniej
Как
никогда
раньше
Całą
noc
przetańczyć
chcę
Всю
ночь
танцевать
хочу
Tylko
tylko
z
Tobą
Только
только
с
тобой
Proszę
nigdy
nie
kłam
mnie
Пожалуйста,
никогда
не
лгите
мне
Nasz
piękny
rok
Наш
прекрасный
год
Ten
rok
już
dawno
skończył
się
Этот
год
давно
закончился
Dużo
pisałem
o
Tobie
Я
много
писал
о
тебе
Nie
będę
wracał,
nie
bój
się
Я
не
вернусь,
Не
бойся
Dużo
myślałem
o
Tobie
Я
много
думал
о
тебе
Nie
będę
tęsknił,
nie
martw
się
Я
не
буду
скучать,
не
волнуйся
Blizny
zniknęły
po
Tobie
Шрамы
исчезли
от
тебя
Tak
łatwo
można
zgubić
się
Так
легко
заблудиться
Wiesz
dobrze,
że...
Вы
хорошо
знаете,
что...
Śpiewam
o
miłości
Я
пою
о
любви
Co
miałem
z
Tobą
pierwszy
raz
Что
у
меня
было
с
тобой
в
первый
раз
I
mówię
o
kochaniu
И
я
говорю
о
любви
Gdzie
w
nosie
miałem
cały
świat
Где
у
меня
был
весь
мир
в
носу
I
wyrwij
mi
serce
i
rzuć
je
na
wiatr
И
вырви
мое
сердце
и
брось
его
на
ветер
Jest
Twoje
Это
Твое
Nie
bój
się
w
grzechy
się
baw
Не
бойся
грехов
веселись
Nie
widzę
Не
вижу
Tak
kocham
tylko
pierwszy
raz
Так
люблю
только
первый
раз
Tak
kochasz
tylko
jeden
raz
Так
ты
любишь
только
один
раз
I
śpiewam
o
miłości
И
я
пою
о
любви
Gdzie
w
nosie
miałem
cały
świat
Где
у
меня
был
весь
мир
в
носу
Miłość
nadal
w
sercach
gra
Любовь
продолжает
играть
в
сердцах
Nasz
piękny
rok
Наш
прекрасный
год
Powiedz
mi
czy
będziesz
trwać
Скажи
мне,
если
ты
будешь
продолжать
Dłużej
niż
to
lato?
Дольше,
чем
этим
летом?
Łap
walizkę
wezmę
Cię
Возьми
чемодан,
я
возьму
тебя.
W
to
nieznane
morze
В
это
неизвестное
море
W
sercu
zostawiłem
nas
В
сердце
я
оставил
нас
I
nasz
piękny
rok
И
наш
прекрасный
год
Ten
rok
już
dawno
skończył
się
Этот
год
давно
закончился
Dużo
pisałem
o
Tobie
Я
много
писал
о
тебе
Nie
będę
wracał,
nie
bój
się
Я
не
вернусь,
Не
бойся
Dużo
myślałem
o
Tobie
Я
много
думал
о
тебе
Nie
będę
tęsknił,
nie
martw
się
Я
не
буду
скучать,
не
волнуйся
Blizny
zniknęły
po
Tobie
Шрамы
исчезли
от
тебя
Tak
łatwo
można
zgubić
się
Так
легко
заблудиться
Wiesz
dobrze,
że...
Вы
хорошо
знаете,
что...
Śpiewam
o
miłości
Я
пою
о
любви
Co
miałem
z
Tobą
pierwszy
raz
Что
у
меня
было
с
тобой
в
первый
раз
I
mówię
o
kochaniu
И
я
говорю
о
любви
Gdzie
w
nosie
miałem
cały
świat
Где
у
меня
был
весь
мир
в
носу
I
wyrwij
mi
serce
i
rzuć
je
na
wiatr
И
вырви
мое
сердце
и
брось
его
на
ветер
Jest
Twoje
Это
Твое
Nie
bój
się,
w
grzechy
się
baw
Не
бойся,
играй
в
грехи
Nie
widzę
Не
вижу
Tak
kocham
tylko
pierwszy
raz
(kocham
tylko
pierwszy
raz)
Я
люблю
только
первый
раз
(я
люблю
только
первый
раз)
Tak
kochasz
tylko
jeden
raz
(kochasz
tylko
jeden
raz)
Да,
ты
любишь
только
один
раз
(ты
любишь
только
один
раз)
I
śpiewam
o
miłości
И
я
пою
о
любви
Gdzie
w
nosie
miałem
cały
świat
Где
у
меня
был
весь
мир
в
носу
Nasz
piękny
rok
Наш
прекрасный
год
Nasz
piękny
rok
Наш
прекрасный
год
Nasz
piękny
rok
Наш
прекрасный
год
Nasz
piękny
rok
Наш
прекрасный
год
Rate the translation
1
Autobusy
2 2009
3 Zielony samochód
4 Kosmiczne Energie
5 Tygrys
6 Klub D
7 Tata
8 Młodość
9 Wszystkiego najlepszego
2 2009
3 Zielony samochód
4 Kosmiczne Energie
5 Tygrys
6 Klub D
7 Tata
8 Młodość
9 Wszystkiego najlepszego
Attention! Feel free to leave feedback.