Lyrics and translation Ralph Kaminski - Klub D

Klub D

2017 wiosna
Samotności sznur poruszał mnie
Więc ubrałem się najpiękniej
I ruszyłem w stronę klubu D

Choć kolejka stała przeogromna
To jak VIP, wpuścili mnie
Więc ruszyłem tak dostojnie
Do nowego klubu z nazwą D

Ciemność już wciąga mnie
Lewa w przód, prawa też
Pewny ruch, obrót skok
Coraz ostrzej widzę mrok
Światło tu nie ma drzwi
Tańczę tak jak zagra mi
Mam na sobie wszystkich wzrok
Więc uśmiechów wyślę moc

Pan i Pani siedzą w fotelikach
Mówią mi gdzie skręcić, a gdzie nie
Więc zamknięte trzymam oczy
Bo już w lustrze nie chcę widzieć się

Pigułeczki, tableteczki wezmę
To efektów jest specjalnych moc
Będę sobie teraz tańczył
W nowym super klubie z nazwą D

Ciemność już wciąga mnie
Lewa w przód, prawa też
Pewny ruch, obrót skok
Coraz ostrzej widzę mrok
Światło tu nie ma drzwi
Tańczę tak jak zagra mi
Mam na sobie wszystkich wzrok
Więc uśmiechów wyślę moc

2017 wiosna

Клуб Д

Весна 2017
Меня опутывали путы одиночества,
Поэтому я нарядился в лучшее
И направился в сторону клуба «Д»

Хоть очередь была огромной,
Меня, словно VIP персону, пропустили.
И я вошёл так важно,
В новый клуб под названием «Д»

Темнота уже затягивает меня,
Левый шаг вперёд, правый тоже,
Уверенное движение, поворот, прыжок,
Всё чётче вижу мрак.
У света здесь нет дверей,
Танцую так, как играет музыка,
На мне взгляды всех присутствующих,
Поэтому пошлю всем силу улыбки.

Дама и кавалер сидят в креслах,
Говорят мне, куда сворачивать, а куда нет.
Поэтому я держу глаза закрытыми,
Потому что больше не хочу видеть себя в зеркале.

Приму таблетки, пилюльки,
Ведь в них особая сила эффектов.
Буду теперь танцевать,
В новом супер-клубе с названием «Д»

Темнота уже затягивает меня,
Левый шаг вперёд, правый тоже,
Уверенное движение, поворот, прыжок,
Всё чётче вижу мрак.
У света здесь нет дверей,
Танцую так, как играет музыка,
На мне взгляды всех присутствующих,
Поэтому пошлю всем силу улыбки.

Весна 2017