Lyrics and translation Rama Dee - Kipenda Roho
Mwanga
umefanya
watuone,
wakosowe
ni
somo
tu
La
lumière
a
fait
que
les
gens
voient,
les
erreurs
sont
une
leçon
Chombo
kwenye
maji
lake
jua
yake
mvua
safari
tu
Le
bateau
sur
l'eau,
son
soleil,
sa
pluie,
c'est
juste
un
voyage
Kwenye
mvua
metope
si
ndumba
oh
Dans
la
pluie,
la
boue
n'est
pas
un
problème,
oh
Yasikufanye
uchoke
mchumba
oh
Ne
te
laisse
pas
décourager,
mon
amour,
oh
Wanapanga
maneno
kama
chati
za
kumi
bora
Ils
planifient
des
mots
comme
des
classements
musicaux
Kuumpima
upendo
ni
hatari
Mesurer
l'amour
est
dangereux
Mbele
tunaona
vita
kipenda
roho
roho
yangu
Devant
nous,
nous
voyons
la
guerre,
mon
amour,
mon
âme
Nishike
mkono
kuyapita
kipenda
roho
roho
yangu
Prends
ma
main
pour
la
traverser,
mon
amour,
mon
âme
Tulishinde
lengo
lao
lao
Nous
avons
vaincu
leur
objectif,
leur
objectif
Lengo
lao
lao
lisitimie...
Que
leur
objectif,
leur
objectif
ne
se
réalise
pas...
Ukitazama
marengo
haukosei,
haupotei
kwenye
love
Si
tu
regardes
les
aurores,
tu
ne
te
trompes
pas,
tu
ne
te
perds
pas
dans
l'amour
Wema
huishi
nao
sweet
my
love,
hati
ya
wawili
kuitunza
siri
La
gentillesse
vit
avec
eux,
mon
amour,
mon
cœur,
un
contrat
pour
nous
deux,
garder
le
secret
Mchunga
mbuzi
hanuki
hizi
story,
si
za
kweli
babe
Le
berger
ne
sent
pas
ces
histoires,
elles
ne
sont
pas
vraies,
mon
cœur
Angalau
tone
moja
liende
kumimina
penzi
sitarajii
Au
moins
une
goutte,
laisse-la
couler,
l'amour,
je
ne
m'attends
pas
à
plus
For
the
first
time
kusikia
amani
ndani
ya
maisha
yangu
Pour
la
première
fois,
ressentir
la
paix
dans
ma
vie
Your
my
(NGO)
Tu
es
mon
(ONG)
Tusimame
babe
Restons
ensemble,
mon
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.