Lyrics and translation Ramses Shaffy - vecht-huil-bid-lach-werk en bewonder
Voor
degene
in
een
schuilhoek
achter
glas
Для
той,
что
в
укрытии
за
стеклом,
Voor
degene
met
de
dichtbeslagen
ramen
Для
той,
что
с
запотевшими
окнами,
Voor
degene
die
dacht
dat
ie
alleen
was
Для
той,
что
думала,
что
была
одна,
Moet
nu
weten,
we
zijn
allemaal
samen
Должна
знать,
мы
все
вместе.
Voor
degene
met
't
dichtgeslagen
boek
Для
той,
что
с
захлопнутой
книгой,
Voor
degene
met
de
snelvergeten
namen
Для
той,
что
с
быстро
забытыми
именами,
Voor
degene
die
't
vruchteloze
zoeken
Для
той,
что
тщетно
ищет,
Moet
nu
weten,
we
zijn
allemaal
samen
Должна
знать,
мы
все
вместе.
Zing,
vecht,
huil,
bid,
lach,
werk
en
bewonder
Пой,
борись,
плачь,
молись,
смейся,
работай
и
восхищайся,
Zing,
vecht,
huil,
bid,
lach,
werk
en
bewonder
Пой,
борись,
плачь,
молись,
смейся,
работай
и
восхищайся,
Zing,
vecht,
huil,
bid,
lach,
werk
en
bewonder
Пой,
борись,
плачь,
молись,
смейся,
работай
и
восхищайся,
Zing,
vecht,
huil,
bid,
lach,
werk
en
bewonder
Пой,
борись,
плачь,
молись,
смейся,
работай
и
восхищайся,
Niet
zonder
ons
Не
без
нас.
Voor
degene
met
de
slapeloze
nacht
Для
той,
что
с
бессонной
ночью,
Voor
degene
die
't
geluk
niet
kan
beamen
Для
той,
что
не
может
ощутить
счастье,
Voor
degene
die
niets
doet,
die
alleen
maar
wacht
Для
той,
что
ничего
не
делает,
только
ждет,
Moet
nu
weten,
we
zijn
allemaal
samen
Должна
знать,
мы
все
вместе.
Voor
degene
met
z'n
mateloze
trots
Для
того,
кто
с
безмерной
гордостью
In
z'n
risicoloze
hoge
toren
В
своей
безопасной
высокой
башне,
Op
z'n
risicoloze
hoge
rots
На
своей
безопасной
высокой
скале,
Moet
nu
weten,
zo
zijn
we
niet
geboren
Должен
знать,
мы
не
такими
родились.
Zing,
vecht,
huil,
bid,
lach,
werk
en
bewonder
Пой,
борись,
плачь,
молись,
смейся,
работай
и
восхищайся,
Zing,
vecht,
huil,
bid,
lach,
werk
en
bewonder
Пой,
борись,
плачь,
молись,
смейся,
работай
и
восхищайся,
Zing,
vecht,
huil,
bid,
lach,
werk
en
bewonder
Пой,
борись,
плачь,
молись,
смейся,
работай
и
восхищайся,
Zing,
vecht,
huil,
bid,
lach,
werk
en
bewonder
Пой,
борись,
плачь,
молись,
смейся,
работай
и
восхищайся,
Niet
zonder
ons
Не
без
нас.
Voor
degene
met
't
open
gezicht
Для
того,
кто
с
открытым
лицом,
Voor
degene
met
't
naakte
lichaam
Для
того,
кто
с
обнаженным
телом,
Voor
degene
in
't
witte
licht
Для
того,
кто
в
белом
свете,
Voor
degene
die
weet,
we
komen
samen
Для
того,
кто
знает,
мы
приходим
вместе.
Zing,
vecht,
huil,
bid,
lach,
werk
en
bewonder
Пой,
борись,
плачь,
молись,
смейся,
работай
и
восхищайся,
Zing,
vecht,
huil,
bid,
lach,
werk
en
bewonder
Пой,
борись,
плачь,
молись,
смейся,
работай
и
восхищайся,
Zing,
vecht,
huil,
bid,
lach,
werk
en
bewonder
Пой,
борись,
плачь,
молись,
смейся,
работай
и
восхищайся,
Zing,
vecht,
huil,
bid,
lach,
werk
en
bewonder
Пой,
борись,
плачь,
молись,
смейся,
работай
и
восхищайся,
Niet
zonder
ons
Не
без
нас.
Niet
zonder
ons
Не
без
нас.
Rate the translation
1
Onmogelijke droom
2 Uit Elkaar
3 Wit is het kleed
4 Aan de andere kant van de heuvels (met Liesbeth List)
5 Josje
6 Pastorale (met Liesbeth List)
7 Heintje
8 Vier films (met het Goede Doel)
9 Ik denk over je na, Amsterdam
10 Jammer Voor Jou Nou
11 Sammy (met Frans Halsema)
12 vecht-huil-bid-lach-werk en bewonder
13 Op kousenvoeten (in het teken van)
14 Sneeuw voor Wendela
15 Shaffy cantate (met Liesbeth List)
2 Uit Elkaar
3 Wit is het kleed
4 Aan de andere kant van de heuvels (met Liesbeth List)
5 Josje
6 Pastorale (met Liesbeth List)
7 Heintje
8 Vier films (met het Goede Doel)
9 Ik denk over je na, Amsterdam
10 Jammer Voor Jou Nou
11 Sammy (met Frans Halsema)
12 vecht-huil-bid-lach-werk en bewonder
13 Op kousenvoeten (in het teken van)
14 Sneeuw voor Wendela
15 Shaffy cantate (met Liesbeth List)
Attention! Feel free to leave feedback.