Lyrics and translation Random Encounters, NateWantsToBattle & The Completionist - StreetPass Love (feat. Nate Wants to Battle & the Completionist)

StreetPass Love (feat. Nate Wants to Battle & the Completionist)

Show me some StreetPass love.
Show me some StreetPass love.
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass love.
Waiting for my close-up
When my StreetPass light turns green,
Someone's got a Puzzle Swap piece
I haven't yet seen.
Rendering my project
So I'll check my StreetPass view
And escape from this mansion with you.
So, come on,
Show me some StreetPass love
Show me some StreetPass love
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass love.
There isn't much to do
Except play my 3DS and fight zombies with you
I've been here since Monday,
And it's Thursday afternoon,
'Cause I can't choose my StreetPass balloon!
So, come on,
Show me some StreetPass love
Show me some StreetPass love
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass love!
If you're feeling lonely,
Or depressed, or even slightly blue,
You can always count on StreetPass
So you've got a friend or two.
We think you're fantastic,
And our Miis will join your MiiForce crew,
So leave the system on and sleeping,
So we can get StreetPass with you!
Let's go StreetPass Fishing,
And defeat the Warrior's Way,
We can visit Flower Town
And earn Play Coins each day.
I'll help you find your Mii
And you can help me Find Mii, too.
That's why I love to StreetPass with you!
So, come on,
Show me some StreetPass love
Show me some StreetPass love
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass love!
C'mon, show a bit of StreetPass love!

Любовь StreetPass (совместно с Nate Wants to Battle и the Completionist)

Подари мне немного любви StreetPass.
Подари мне немного любви StreetPass.
Подари мне немного StreetPass-
Подари мне немного StreetPass-
Подари мне немного любви StreetPass.
Жду своего крупного плана,
Когда мой индикатор StreetPass загорится зеленым,
У кого-то есть фрагмент головоломки,
Которого я еще не видела.
Визуализирую свой проект,
Поэтому проверю свой StreetPass,
И сбегу из этого особняка с тобой.
Так что давай,
Подари мне немного любви StreetPass
Подари мне немного любви StreetPass
Подари мне немного StreetPass-
Подари мне немного StreetPass-
Подари мне немного любви StreetPass.
Здесь особо нечем заняться,
Кроме как играть на 3DS и сражаться с зомби вместе с тобой.
Я здесь с понедельника,
И сейчас четверг после обеда,
Потому что я не могу выбрать свой воздушный шарик StreetPass!
Так что давай,
Подари мне немного любви StreetPass
Подари мне немного любви StreetPass
Подари мне немного StreetPass-
Подари мне немного StreetPass-
Подари мне немного любви StreetPass!
Если тебе одиноко,
Грустно или просто немного тоскливо,
Ты всегда можешь рассчитывать на StreetPass,
Чтобы найти друга или двух.
Мы думаем, ты потрясающий,
И наши Мии присоединятся к твоей команде MiiForce,
Так что оставь систему включенной в спящем режиме,
Чтобы мы могли встретиться с тобой через StreetPass!
Давай пойдем на рыбалку в StreetPass,
И пройдем Путь Воина,
Мы можем посетить Цветочный Город
И зарабатывать игровые монеты каждый день.
Я помогу тебе найти твоего Мии,
И ты поможешь мне найти моего Мии тоже.
Вот почему я люблю StreetPass с тобой!
Так что давай,
Подари мне немного любви StreetPass
Подари мне немного любви StreetPass
Подари мне немного StreetPass-
Подари мне немного StreetPass-
Подари мне немного любви StreetPass!
Ну же, подари немного любви StreetPass!