Lyrics and translation Random Encounters feat. AJ Pinkerton - Like John: A Mass Effect Song

Like John: A Mass Effect Song

What kind of man leaves his dead out to
Rot, or threatens fake smugglers with guns?
Who punches crazed scientists there on
The spot, and disconnects calls just for fun?
Well, this kind of man,
He'll insult all his friends! He's mean and perpetually cross!
He'll make racist cracks at his squad Turian,
Then he'll shoot worthless crew LIKE A BOSS!
No one shoves goons like John
Out a window like John!
Pilfers pets when he gets too depressed quite like John!
Rigging slots makes him lots, blows off steam by frying bots!
None's insanely as angry as John
No one fights quite like John, highjacks flights quite like John,
Plays the double- no QUADRUPLE agent like John!
Xenocidal, hoplophile,
And aggressively tactile-no one
Terrifies and vilifies the other guys like John!
If you act like a wimp, then he'll shoot you and your chimp!
If you're part of the council, RUN AND HIDE!
No one tases his foes,
Wallops PRESS in the nose, and intimidates entire PLANETSIDES!
He's not scared of a worm even if it's twelve times tall!
Then he'll list all his trysts with your mom on bathroom stalls!
Then he'll trade her for her
DAUGHTER, who he chooses 'cause she's hotter!
Knowing people say its lethal quite like John.
No one hates Krogan mercs or helps swindle dirt-poor
Clerks, no one blows off fans' toes, or behaves like giant jerks!
Who's defiantly untiring, and violently inspiring- NO-ONE BUT JOHN!

Как Джон: Песня о Mass Effect

Какой мужчина бросит своих мертвецов гнить,
Или угрожает фальшивым контрабандистам пушкой?
Кто бьет свихнувшихся ученых прямо
На месте, и сбрасывает звонки просто ради забавы?
Что ж, такой мужчина,
Он оскорбит всех своих друзей! Он злой и вечно сердитый!
Он отпустит расистскую шутку про турианца из своего отряда,
А потом пристрелит никчемного члена экипажа КАК БОСС!
Никто не вышвыривает головорезов, как Джон,
Из окна, как Джон!
Тырит домашних животных, когда впадает в депрессию, совсем как Джон!
Подкручивает игровые автоматы, чтобы заработать, выплёскивает пар, поджаривая ботов!
Никто так безумно не зол, как Джон.
Никто не дерется, как Джон, не угоняет корабли, как Джон,
Не играет роль двойного - нет, ЧЕТВЕРНОГО агента, как Джон!
Ксеноцидный, любитель оружия,
И агрессивно тактильный - никто
Не терроризирует и не очерняет других, как Джон!
Если ты ведешь себя как тряпка, он пристрелит тебя и твою обезьянку!
Если ты член совета, БЕГИ И ПРЯЧЬСЯ!
Никто не бьет врагов электрошокером,
Не дает ПРЕССЕ по носу и не запугивает целые ПЛАНЕТЫ!
Он не боится червя, даже если тот в двенадцать раз выше его!
А потом перечислит все свои свидания с твоей мамой на стенах туалета!
А потом променяет ее на
ДОЧЬ, которую он выберет, потому что она горячее!
Зная, что люди говорят, что это смертельно опасно, совсем как Джон.
Никто не ненавидит кроганских наемников или не помогает обманывать бедных
Клерков, никто не отстреливает пальцы на ногах фанатов и не ведет себя как полный придурок!
Кто вызывающе неутомим и яростно вдохновляет - НИКТО, КРОМЕ ДЖОНА!