I wake up in the morning, I put on my ugly face, I make myself some breakfast, I spritz myself with mace.
Je me réveille le matin, mon visage est horrible, je me fais un petit-déjeuner, je me parfume de mace.
I get my trusty notebook, I mix myself a drink, I grab my pen, and sit and then find ways to murder Link.
Je prends mon fidèle carnet, je me prépare un verre, je prends mon stylo, je m'assois et je trouve des moyens de tuer Link.
Like I could throw some balls of magic, or form a shadow clone, or I could sit and play my organ, or just wait on Hyrule's throne.
Comme si je pouvais lancer des boules de magie, ou former un clone de l'ombre, ou je pourrais m'asseoir et jouer de mon orgue, ou juste attendre sur le trône d'Hyrule.
Or maybe turn into a puppet, or a giant crazy snake.
Ou peut-être me transformer en marionnette, ou en un serpent géant et fou.
But one things sure, you see, his plan would be a freaking huge mistake!
Mais une chose est sûre, tu vois, son plan serait une énorme erreur
!
I check my daily planner, it tells me what to do; It says to kidnap Zelda, and take the triforce too.
Je vérifie mon agenda quotidien, il me dit quoi faire
; Il dit de kidnapper Zelda, et de prendre la Triforce aussi.
I'll come invade her castle, cuz Zelda's pretty hot, she'll be my Grudo princess, of stay in jail to rot cuz I've got giant rippling muscles, and Abs the size of hams!
Je vais envahir son château, parce que Zelda est plutôt sexy, elle sera ma princesse Gerudo, ou restera en prison pourrir parce que j'ai des muscles énormes et saillants, et des abdominaux de la taille de jambons
!
A neck that's thick and made of iron, and buttocks as strong as rams.
Un cou épais et fait de fer, et des fessiers aussi forts que des béliers.
So if you can't get past my eyebrows, and my complection puts you off, then just pretend I'm your boyfriend and that my name is Aberoth!
Donc si tu ne peux pas passer outre mes sourcils, et que mon physique te rebute, alors fais comme si j'étais ton petit ami et que je m'appelais Avéroth
!
G-g-g-Ganondorrrf, G-g-g-Ganondorrrrf, G-g-g-Ganondorrrrf, G-g-g-Ganondorrrrf
! (ON VA S'ÉCLATER MAINTENANT !) G-g-g-Ganondorrrf, G-g-g-Ganondorrrrf, G-g-g-Ganondorrrrf, G-g-g-Ganondorrrrf
! (1
!
HA!) (Music plays for a bit.) I'll break out of the dark world, the sacred realm's a joke.
HA !) (La musique joue un peu.) Je vais sortir du monde des ténèbres, le royaume sacré est une blague.
The twilight realm can't hold me, the master sword is broke!
Le royaume du crépuscule ne peut pas me retenir, la Master Sword est brisée
!
Now matter how you slay me, I'll come back just the same, except in Link's adventure, cuz Zelda
2 is lame!
Peu importe comment tu me tues, je reviendrai de la même manière, sauf dans l'aventure de Link, parce que Zelda
2 est nul
!
So get yourself some heart containers, and a shiny magic shield, I'll get a boomerang that sparkles and a sword too big to wield.
Alors trouve-toi des réceptacles de cœur, et un bouclier magique brillant, je vais prendre un boomerang qui brille et une épée trop grosse à manier.
You'd better gather
7 sages, or some maidens, or some tears, but hurry back cuz I'll attack again in another 100 years! (Ganondorf joins in this time) G-g-g-Ganondorrrf, G-g-g-Ganondorrrrf, G-g-g-Ganondorrrf, (I CAN'
Tu ferais mieux de rassembler
7 sages, ou des jeunes filles, ou des larmes, mais dépêche-toi de revenir parce que j'attaquerai à nouveau dans 100 ans
! (Ganondorf se joint à la chanson cette fois) G-g-g-Ganondorrrf, G-g-g-Ganondorrrrf, G-g-g-Ganondorrrrf, (JE N'
T HEAR YOUUUUU) G-g-g-Ganondorrrf! (Whoooooooooaaaaaaaoooooaaaaooaaaaaaaaaaaaaaaaaahh!!) She life, can be quite fragile, when you're evil and you're feared, she's got a drinking problem, and no one likes your beard.
ENTENDS RIENNNNN) G-g-g-Ganondorrrf
! (Whoooooooooaaaaaaaoooooaaaaooaaaaaaaaaaaaaaaaaahh!!) La vie peut être assez fragile, quand tu es mauvais et craint, elle a un problème d'alcool, et personne n'aime ta barbe.
You've got multiple personalities because you turn into a swiiiine, you deny all memory of agility that was made for CDIIIIIIIIIIIIII.
Tu as des personnalités multiples parce que tu te transformes en cochon, tu nies tout souvenir d'agilité qui a été fait pour CDIIIIIIIIIIIIII.
SO I'
ALORS JE
LL JUST ROPE SOME ROWS OF BULBOS AND INVITE THEM TO A TOWER AND WE CAN THROW A ROCK AS CAJER WITH MY TRIFORCE OF POWER CAUSE YOU'
VAIS ATTACHER DES RANGÉES DE BULBOS ET LES INVITER DANS UNE TOUR ET ON POURRA LANCER UNE PIERRE COMME CAJER AVEC MA TRIFORCE DE PUISSANCE PARCE QUE TU
LL BE BOOBIE TRAPS AND AND THEN BULBO STOPPERS TOO, BECAUSE ITS PLAIN TO SEE THAT LINK IN BED CUZ HES A GOODY-TWO-SHOES'
SERAS DES PIÈGES À CON ET ET PUIS DES BOUCHONS DE BULBO AUSSI, PARCE QUE C'EST CLAIR QUE LINK EST AU LIT PARCE QUE C'EST UN SCOUT'