Lyrics and translation Random Encounters feat. Kevin Clark - Keep Talking and Nobody Explodes: The Musical

Keep Talking and Nobody Explodes: The Musical

Walk me through the basics
Give me everything you've got
Is it angular? Rectangular?
We only got one shot
It's a metal plated box
Sixty centimeters long
Kid, the devil's in the details
So don't get the details wrong
There's a timer in the center
And three buttons on the right
Labeled "Echo, Bravo, Tango"
With a tiny amber light
If the Bravo's in the middle
And the Tango's to the fort
Hold down Echo seven seconds
And then give me a report
Something is wrong
And the bomb's still ticking
Seems to me
Like the plot has thickened
Mission control,
I could use a code!
Well just keep talking
And no one will explode!
There are thirty-something digits
On the back-up power node
Add them all to PI and multiply by four
To find your code
If the power node is yellow,
Put the code in in reverse
Once we've finally fried the override,
I'll try to keep it terse
Reach inside the side compartment,
Pull the lever,
Vent the vapor
Then fill out the crossword puzzle
On page five of "Sunday's Paper"
Once you finish,
You'll initiate a reset protocol
In the form of a Sudoku puzzle
That you'll need to solve
Copy that,
But the puzzle's blocked
By a Captcha code
And it's combo locked!
Sounds like we're playing
On expert mode!
So just keep talking
And no one will explode!
There's an image in the corner
Cross your eyes and hold it near
If you back away and focus,
Something 3D should appear
It's an alligator!
Try again
A dolphin?
Come on kid, focus
Santa with a trombone?
Sure, we'll go with that
Now open up the lower tray
And take the scrabble letters
Cause you'll need to spell a word with them,
That's fifty points or better
Once you have the panel open,
Do the Rubik's cube inside
Better move a little quicker
Or I'll them all you died
I've uncovered several wires
Colored purple, red and yellow
If the yellow's in the middle,
Kill of Raph and Donatello
But if two are slightly salmon,
And the yellow's kind of green
Ship whichever wire's higher,
And the wires in between

Keep Talking and Nobody Explodes: The Musical

Explique-moi les bases
Donne-moi tout ce que tu as
Est-ce angulaire ? Rectangulaire ?
On a qu'une chance
C'est une boîte en métal plaqué
Soixante centimètres de long
Chérie, le diable est dans les détails
Alors ne te trompe pas sur les détails
Il y a un minuteur au centre
Et trois boutons à droite
Étiquetés "Écho, Bravo, Tango"
Avec un petit voyant ambré
Si le Bravo est au milieu
Et le Tango est à la forteresse
Maintiens l'Écho enfoncé pendant sept secondes
Et puis fais-moi un rapport
Quelque chose ne va pas
Et la bombe est toujours en train de tic-tac
Il me semble
Que l'intrigue s'est épaissie
Contrôle de mission,
J'aurais besoin d'un code !
Eh bien, continue de parler
Et personne n'explosera !
Il y a trente-et-quelques chiffres
Sur le nœud d'alimentation de secours
Ajoute-les tous à PI et multiplie par quatre
Pour trouver ton code
Si le nœud d'alimentation est jaune,
Entrez le code à l'envers
Une fois qu'on aura enfin grillé la surcharge,
J'essaierai de rester bref
Atteindre l'intérieur du compartiment latéral,
Tirer le levier,
Évacuer la vapeur
Puis compléter le mot croisé
À la page cinq du "Journal du dimanche"
Une fois que tu auras fini,
Tu initieras un protocole de réinitialisation
Sous la forme d'un sudoku
Que tu devras résoudre
Compris,
Mais le puzzle est bloqué
Par un code Captcha
Et il est verrouillé par une combinaison !
On dirait qu'on joue
En mode expert !
Alors continue de parler
Et personne n'explosera !
Il y a une image dans le coin
Croise les yeux et tiens-la près
Si tu recule et fais le point,
Quelque chose en 3D devrait apparaître
C'est un alligator !
Essaie encore
Un dauphin ?
Allez, ma chérie, concentre-toi
Le père Noël avec un trombone ?
D'accord, on va y aller avec ça
Maintenant, ouvre le tiroir inférieur
Et prend les lettres de Scrabble
Parce que tu devras épeler un mot avec elles,
Qui vaut cinquante points ou plus
Une fois que tu auras ouvert le panneau,
Fais le Rubik's cube à l'intérieur
Mieux vaut bouger un peu plus vite
Sinon, je te dirai que tu es morte
J'ai découvert plusieurs fils
De couleur violette, rouge et jaune
Si le jaune est au milieu,
Tuez Raph et Donatello
Mais si deux sont légèrement saumon,
Et le jaune est un peu vert
Expédie celui qui est le plus haut,
Et les fils intermédiaires