Random Encounters feat. Markiplier, Mat Pat & the Completionist - How to Beat a Monkey at Chess - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Random Encounters feat. Markiplier, Mat Pat & the Completionist - How to Beat a Monkey at Chess




How to Beat a Monkey at Chess
Comment battre un singe aux échecs
This piecs takes that piece, but that piece then takes mine
Cette pièce prend cette pièce, mais cette pièce prend ensuite la mienne
I cant lose my rook while I'm lagging way behind
Je ne peux pas perdre ma tour alors que je suis à la traîne
I'll play safe and sait for an opportunity
Je vais jouer prudemment et attendre une opportunité
I wont let that cheeky monkey make a monkey out of me
Je ne laisserai pas ce singe espiègle se moquer de moi
"You gotta be kidding me"
"Tu dois me blaguer"
"H-Hey Mark! What you up too?"
"H-Hé Mark ! Tu fais quoi ?"
"I'm ah..."
"Je suis ah..."
"Chess with a monkey huh?"
"Aux échecs avec un singe, hein ?"
"Yeah"
"Ouais"
"Can I help?"
"Je peux t'aider ?"
"I think I can beat one little monkey... How much time you got?"
"Je pense que je peux battre un petit singe... Combien de temps tu as ?"
"Well lucky for you, your old friend Matt had just so happen the captain of his High School Chess Team. They used to call me 'The Pawn Star'."
"Eh bien, heureusement pour toi, ton vieil ami Matt était juste le capitaine de l'équipe d'échecs de son lycée. Ils m'appelaient 'L'Étoile du Pion'."
"uhh..."
"uhh..."
Wait Mark don't take it the monkey set a trap
Attends Mark ne le prends pas le singe a tendu un piège
He wants me to take it
Il veut que je le prenne
He thinks you're quite a sap
Il pense que tu es un vrai crétin
but check out this bishop you'll take his piece for free
mais regarde ce fou tu prendras sa pièce gratuitement
And the monkey's got no chance to make a monkey out of me
Et le singe n'a aucune chance de se moquer de moi
"Smartest show in gaming huh?"
"L'émission la plus intelligente du jeu, hein ?"
"Hey it was just a therory!"
"Hé, c'était juste une théorie !"
"Alright kids playtime is over!"
"Bon les enfants, c'est l'heure de jouer !"
"Is that the completionist?"
"C'est le Completionist ?"
"In The Beard"
"Dans La Barbe"
"Look guys, I think I got this.Okay?"
"Écoutez les gars, je pense que j'ai ça. OK ?"
"You do now!"
"Tu l'as maintenant !"
Lets set a gambit we'll take him by surprise
Mettons un gambit on va le prendre par surprise
Not really an option
Pas vraiment une option
He took like half my guys
Il a pris la moitié de mes mecs
Lets send in the big guns and force his king to flee
Envoyons les gros canons et forçons son roi à fuir






Attention! Feel free to leave feedback.