Lyrics and translation Random Encounters feat. Dodger - Medics Don't Heal Scouts (feat. Dodger)

Medics Don't Heal Scouts (feat. Dodger)

Scout: Hey Medic, don't go! Please my health bar's pretty low.
Medic: Look the Heavy needs my help, I'm a busy man, you know
Scout: C'mon, show me some compassion, forget the status quo!
Medic: Sorry Meeeeddiiicccsss don't heal scouts!
Scout: C'mon Doc, I'm DYING here!
Medic: ...clearly...
Scout: Wait! Doc I'm in pain, any moment I'll be slain! There's a bullet in my chest-
Medic: And a screw loose in your brain!
Scout: Oh, the lights are fading quickly!
Medic: This is only just a sprain! That's why Meeedddiiicccsss, don't heal Scouts!
Scout: Well, I also got stabbed in my ankle-
Medic: Go find a health kit!
Scout: I'm beggin' on my knees here cause it hurts too much to stand! I'm the fastest friggin
member of your team!
Medic: True, but you're also pretty puny with the IQ of a crayon, and you have the most unhealthy
self esteem!
Scout: Um, not true! I think I'm AWESOME!
Scout: Doc, give me one chance, yes I know your friggin stance, but my heart's starting to fail me
and I think I crapped my pants. You can stitch me, saw me, sew me, give me friggin
DOVE IMPLANTS!
Medic: Deal!
Scout: Really?
Medic: Yes, but just this once because-
Both: Meeeeddddiiiccccssss don't heal scooouuuuuuuuuts!

Медики не лечат разведчиков (при уч. Dodger)

Разведчик: Эй, медик, не уходи! У меня совсем мало здоровья.
Медик: Послушай, тяжёлому нужна моя помощь, я занятой человек, понимаешь?
Разведчик: Ну же, прояви немного сострадания, забудь о статусе-кво!
Медик: Извини, мееедииикии не лечат разведчиков!
Разведчик: Да ладно тебе, док, я же умираю!
Медик: ...явно...
Разведчик: Постой! Док, мне больно, в любой момент меня могут убить! У меня пуля в груди-
Медик: И винтик в голове не затянут!
Разведчик: О, в глазах темнеет!
Медик: Это просто растяжение! Вот почему мееедииикии не лечат разведчиков!
Разведчик: Ну, у меня ещё и лодыжку проткнули-
Медик: Найди аптечку!
Разведчик: Я умоляю тебя на коленях, потому что мне слишком больно стоять! Я самый быстрый чёртов
член твоей команды!
Медик: Верно, но ты ещё и довольно хилый, с IQ цветного карандаша, и у тебя самая нездоровая
самооценка!
Разведчик: Эм, неправда! Я считаю себя потрясающим!
Разведчик: Док, дай мне один шанс, да, я знаю твою чёртову позицию, но моё сердце начинает отказывать,
и я кажется, обделался. Ты можешь меня зашить, распилить, сшить, поставить мне чёртовы
ИМПЛАНТАТЫ ИЗ ГОЛУБЕЙ!
Медик: Договорились!
Разведчик: Правда?
Медик: Да, но только в этот раз, потому что-
Оба: Мееедииикиии не лечат разведчикоооов!