Lyrics and translation Random Encounters - One Winged Office: A Sephiroth Song

One Winged Office: A Sephiroth Song

Monday, 6 A.M.
Running late for work again
Be there 7: 10
Down a mocha latte blend
TRAFFIC JAM
RED LIGHT CAM
Spreadsheets, use Excel
They won't open,
They're from hell
Mouse won't work as well
Clearly this was made by Dell
Out of Ink!
Papers Pink!
(Vocal Sounds)
(Background - "Lunch Break" repeated)
Try to eat bologna sandwich
Get a text on phone
Boss won't leave you alone
Standing in your bosses office
His ideas all stink
Wants to know what you think
Tell. Him. How. You. Feel.
Don't. Try. This. For. Real.
Your meeting went well,
Now get out of his office
He'll consider your pay raise
Make a beeline for the door
It is only 3: 04
Someone's calling, it's for you
Take a message, going poo
Someone's paging, beepers on
"Leave me be, I'm on the john"
Banging on adjacent stall
Make escape run down the hall
"Are you finished?"
"I don't know!"
Elevator goes to slow
30 emails
Cover blown
Putting phone in airplane mode
Fire exit, take the stairs
Trip alarm but you don't care
Sirens sounding, almost there
Five more steps until fresh air
Tires gone!
End of Song!

Однокрылый Офис: Песня Сефирота

Понедельник, 6 утра.
Снова опаздываю на работу,
Быть там в 7:10,
Выпить мокко латте бленд.
ПРОБКА!
КАМЕРА НА СВЕТОФОРЕ!
Таблицы, используй Excel,
Они не открываются,
Они из ада.
Мышь тоже не работает,
Очевидно, это сделано Dell.
Кончились чернила!
Бумаги розовые!
(Вокальные звуки)
(Фон - повторяющееся "Перерыв на обед")
Пытаюсь съесть бутерброд с колбасой,
Получаю смс на телефон,
Босс не оставит тебя в покое.
Стою в кабинете босса,
Его идеи - отстой,
Хочет знать, что ты думаешь.
Скажи. Ему. Что. Ты. Чувствуешь.
Не. Пытайся. Это. Сделать. На. Самом. Деле.
Встреча прошла хорошо,
Теперь выйди из его кабинета.
Он рассмотрит твою прибавку к зарплате.
Прямиком к двери,
Только 3:04.
Кто-то звонит, это тебе.
Передай, что я какаю.
Кто-то вызывает, пейджер пищит.
"Оставьте меня в покое, я в туалете".
Стук в соседнюю кабинку.
Совершаю побег по коридору.
"Ты закончил?"
"Я не знаю!"
Лифт едет слишком медленно.
30 писем,
Раскрыт.
Перевожу телефон в авиарежим.
Пожарная лестница, по лестнице.
Срабатывает сигнализация, но тебе все равно.
Звучат сирены, почти добрался.
Еще пять ступенек до свежего воздуха.
Колеса спущены!
Конец песни!