Randy Travis - Runaway Train - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Randy Travis - Runaway Train




Baby our love is, our love is,
Детка, наша любовь, наша любовь ...
Like a runaway train
Как Поезд-беглец.
Baby it won't stop, won't stop,
Детка, это не остановится, не остановится
Or slow down for anything
И не замедлится ни за что.
Baby it's big, so strong, love is a powerful thing
Детка, она большая, такая сильная, любовь-это мощная вещь.
Baby our love is, our love is, like a runaway train
Детка, наша любовь, наша любовь, как Поезд-беглец.
Baby our love reminds me, reminds me, of a runaway train.
Детка, наша любовь напоминает мне, напоминает мне о сбежавшем поезде.
Baby our love is, our love is, like a hurricane
Детка, наша любовь, наша любовь подобна урагану.
Baby it won't stop, won't stop, won't slow down for anything
Детка, это не остановится, не остановится, не замедлится ни за что.
Baby it's so big, so strong, love is a powerful thing
Детка, она такая большая, такая сильная, любовь-это мощная вещь.
Baby our love is, our love is, like a hurricane
Детка, наша любовь, наша любовь подобна урагану.
Baby our love reminds me, reminds me, of a hurricane.
Детка, наша любовь напоминает мне, напоминает мне ураган.
Our love is red hot, non-stop, all the way to the top
Наша любовь раскалена докрасна, безостановочно, до самого верха.
Now that I been in the middle of this thing
Теперь, когда я оказался в центре всего этого.
Ain't no way I'm ever gonna go back
Я ни за что не вернусь назад.
Seen everything, I been everywhere,
Я видел все, я был везде.
I didn't leave nothin' that I want back there
Я не оставил там ничего, что мне нужно.
Come on, baby lets move this thing
Давай, детка, давай сдвинем эту штуку с места.
A little farther down the track.
Чуть дальше по дороге.
Baby our love is, our love is, like a jet airplane
Детка, наша любовь, наша любовь, как реактивный самолет.
Baby it won't stop, won't stop, or slow down for anything
Детка, это не остановится, не остановится и не замедлится ни за что.
Flying so high above, in all the pouring rain
Летим так высоко, под проливным дождем.
Baby our love is, our love is, like a jet airplane
Детка, наша любовь, наша любовь, как реактивный самолет.
Baby our love reminds me, reminds me, of a jet airplane.
Детка, наша любовь напоминает мне, напоминает мне о реактивном самолете.
Our love is red hot, non-stop, all the way to the top
Наша любовь раскалена докрасна, безостановочно, до самого верха.
Now that I been in the middle of this thing
Теперь, когда я оказался в центре всего этого.
Ain't no way, I'm ever gonna go back
Ни за что, я никогда не вернусь назад.
I've Seen everything, I been everywhere,
Я видел все, я был везде.
I didn't leave nothin' that I want back there
Я не оставил там ничего, что мне нужно.
So Come on, baby lets move this thing
Так что давай, детка, давай сдвинем эту штуку с места.
A little farther down the track.
Чуть дальше по дороге.
Lady our love is, our love is, like a runaway train
Леди, наша любовь, наша любовь, как несущийся поезд.
Lady it won't stop, won't stop, or slow down for anything
Леди, это не остановится, не остановится и не замедлится ни за что.
And this sunshine, some shine, or in pouring rain
И это солнце, какое-то сияние, или проливной дождь.
Baby our love is, our love is, like a runaway train.
Детка, наша любовь, наша любовь, как несущийся поезд.
Baby our love reminds me, reminds me, of a runaway train.
Детка, наша любовь напоминает мне, напоминает мне о сбежавшем поезде.
Lady our love is, our love is, like a runaway train.
Леди, наша любовь, наша любовь, как несущийся поезд.
Baby our love is, like a runaway train...
Детка, наша любовь подобна несущемуся поезду...





Writer(s): Gatlin Larry Wayne, Smith Jerry Steve


Attention! Feel free to leave feedback.