Lyrics and translation Ranjith - Pelleedu Vachchinidhani
Na
Kallallo
Untadhi
Dans
mes
yeux,
elle
est
là
Na
Prananni
Teesthadhi
Elle
prend
mon
souffle
Na
Kandalni
Chusthadhi
Elle
regarde
mon
corps
Gundelini
Kosthadhi
Elle
effleure
mon
cœur
Saigalni
Chesthadhi...
Elle
fait
des
merveilles...
Na
Kallallo
Untadhi
Dans
mes
yeux,
elle
est
là
Na
Prananni
Teesthadhi
Elle
prend
mon
souffle
Na
Kandalni
Chusthadhi
Elle
regarde
mon
corps
Gundelini
Kosthadhi
Elle
effleure
mon
cœur
Saigalni
Chesthadhi...
Elle
fait
des
merveilles...
Yendharo
Maguvalu
Yegabadinaa...
Peu
importe
combien
de
filles
se
présentent...
Lucku
Thana
Thalupe
Tattindhee...
Le
destin
a
choisi
son
chemin...
Arey
Puvvalle
Poosthadhi
Oh,
les
fleurs
épanouies
Navulni
Veesthadhi
Les
feuilles
tombent
Allarlu
Chesthadhi
Tout
le
monde
le
fait
Anushka
Sharma
Ku
Kohli
Laa
Anushka
Sharma
à
Kohli
Thanaku
Life
Partner
Navutaane...
Elle
est
sa
partenaire
de
vie...
Arey
Kikkalle
Vasthadhi
Oh,
le
vent
souffle
Chikkulni
Chesthadhi
Elle
fait
des
petits
Naakeepoodu
Aujourd'hui
Pelleedu
Vachchindhani
Je
sais
qu'elle
est
venue
Telisindhile...
Pour
moi...
Wait
Cheyanaa...
Attends...
Poni
Wait
Cheyanaa...
Attends
encore...
Thondharlo
Nenu
Je
construis
Kottha
Kaapuram
Une
nouvelle
maison
Pettestaanule...
Pour
nous...
Meet
Cheyanaa.
Rencontrez-vous.
Poni
Chat
Cheyanaa...
Discutez
un
peu...
He...
Na
Kallallo
Untadhi
Hé...
Dans
mes
yeux,
elle
est
là
Na
Prananni
Teesthadhi
Elle
prend
mon
souffle
Na
Kandalni
Chusthadhi
Elle
regarde
mon
corps
Gundelini
Kosthadhi
Elle
effleure
mon
cœur
Saigalni
Chesthadhi...
Elle
fait
des
merveilles...
Na
Kallallo
Untadhi
Dans
mes
yeux,
elle
est
là
Na
Prananni
Teesthadhi
Elle
prend
mon
souffle
Arey
Muddulni
Isthadhi
Oh,
elle
donne
des
baisers
Mudharlu
Vesthadhi
Elle
porte
des
fleurs
Nidharlu
Chesthadhi
Elle
fait
des
rêves
Naakai...
Yendharo
Miss
World
Le
Pour
moi...
Il
y
a
une
Miss
Monde
Queue
Lu
Kattina
Qui
attend
dans
la
file
Thananee...
Ne
Select
Chesi
Elle...
Elle
m'a
choisi
Oo
Tikku
Chesinaa...
J'ai
réussi...
Love
PL
Pootilo
CSK
Nenavuthaa...
L'amour
est
comme
un
terrain
de
cricket,
c'est
mon
CSK...
Gyapichchi
Vachchina
Kasakku
Koduthanee...
Le
désir
que
j'ai
gardé
à
l'esprit
m'a
conduit
à
toi...
Inka
Nuvvu
Singlena
Si
tu
ne
chantes
pas
Ani
Nannu
Choosi
Annollu
Juste
en
me
regardant,
tu
le
dis
Thanatho
Na
Mingil
Aithe
Si
je
suis
proche
d'elle
Jealous
Avuthaare
Ils
seront
jaloux
Naaku
Pelleedu
Vachchindhani
Je
sais
qu'elle
est
venue
pour
moi
Telisindhile...
Pour
moi...
Date
Cheyanaa...
Prends
rendez-vous...
Poni
Chat
Cheyanaa...
Discute
un
peu...
Thondharlo
Nenu
Je
construis
Kottha
Kaapuram
Une
nouvelle
maison
Pettestaanule...
Pour
nous...
Meet
Cheyanaa
Rencontrez-vous
Poni
Wait
Cheyanaa...
Attends
encore...
Muripinche
Marriage
Agelo
Un
mariage
à
couper
le
souffle
Nenunnaanule
Je
suis
là
Date
Chudanaa
Prends
rendez-vous
Block
Cheyana
Bloque-la
Thanatho
Nenu
Avec
elle,
je
vais
Living
Together
Aina
Vivre
ensemble
Naku
Ok
Le
Je
n'en
ai
pas
besoin
House
Choodana
Visiter
la
maison
Move
avanaa...
Emménage...
He...
Na
Kallallo
Untadhi
Hé...
Dans
mes
yeux,
elle
est
là
Na
Prananni
Teesthadhi
Elle
prend
mon
souffle
Na
Kandalni
Chusthadhi
Elle
regarde
mon
corps
Gundelini
Kosthadhi
Elle
effleure
mon
cœur
Saigalni
Chesthadhi...
Elle
fait
des
merveilles...
Na
Kallallo
Untadhi
Dans
mes
yeux,
elle
est
là
Na
Prananni
Teesthadhi
Elle
prend
mon
souffle
Arey
Muddulni
Isthadhi
Oh,
elle
donne
des
baisers
Mudharlu
Vesthadhi
Elle
porte
des
fleurs
Nidharlu
Chesthadhi
Elle
fait
des
rêves
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.