Lyrics and translation Rapbaum - Disparity

Disparity

Been so long I been trying to find another way
Gotta find a better way
I done tried so many ways
Sing some songs but we cannot get past the refrain
Act like it won't be the same
But the cycle goes again
I don't know
At what point it's just insanity
Searching for some clarity
Tired of disparity
Far from home
When I used to find it in your hands
Used to brush mine through your hair
Now I cannot feel you there

Hollow deep inside
Running from my mind
Ironic cause my mind stay running mostly all the time
I been trying to figure out
How to go about
The journey that we on with all this baggage that we shlep around
Love pumping through my ventricles
I been stuck like tentacles
Whisky, I'll take ten a those
Pretend it won't upend it all
But you and I already know
Really one way this gonna go
Only question that remains is how long we going take to fold
It's
Always the same exact
Yet we remain intact
Every time we bout to split we end up bouncing back
I proceed to ask you
What you think of that
She say we need to stop because the damage gonna last
So then we agree
To go our separate ways
I turn to leave the house but we both know that I'm gonna stay
It's the things you do to me, I don't know what I could say
both aware that we need space but that's the one thing we won't take

Been so long I been trying to find another way
Gotta find a better way
I done tried so many ways
Sing some songs but we cannot get past the refrain
Act like it won't be the same
But the cycle goes again
I don't know
At what point it's just insanity
Searching for some clarity
Tired of disparity
Far from home
When I used to find it in your hands
Used to brush mine through your hair
Now I cannot feel you there

Disparité

Ça fait tellement longtemps que j'essaie de trouver un autre chemin
Je dois trouver un meilleur chemin
J'ai essayé tellement de façons
Chanter des chansons, mais on ne peut pas passer le refrain
Faire comme si ça ne serait pas pareil
Mais le cycle recommence
Je ne sais pas
À quel moment c'est juste de la folie
À la recherche d'un peu de clarté
Fatigué de la disparité
Loin de chez moi
Quand je la trouvais dans tes mains
J'avais l'habitude de passer les miennes dans tes cheveux
Maintenant, je ne te sens plus là

Vide au fond de moi
Je cours après mon esprit
C'est ironique parce que mon esprit ne cesse de courir presque tout le temps
J'essaie de comprendre
Comment faire
Le voyage que nous faisons avec tous ces bagages que nous traînons
L'amour qui bat dans mes ventricules
Je suis coincé comme des tentacules
Du whisky, j'en prendrais dix
Faire semblant que ça ne va pas tout bouleverser
Mais toi et moi, on sait déjà
Vraiment, ça va finir comme ça
La seule question qui reste est combien de temps on va mettre à s'effondrer
C'est
Toujours la même chose exactement
Et pourtant, on reste intact
Chaque fois qu'on est sur le point de se séparer, on finit par rebondir
Je continue à te demander
Ce que tu en penses
Elle dit qu'on doit arrêter parce que les dommages vont durer
Alors on se met d'accord
Pour prendre des chemins séparés
Je me retourne pour quitter la maison, mais on sait tous les deux que je vais rester
Ce sont les choses que tu me fais, je ne sais pas quoi dire
Tous les deux conscients qu'on a besoin d'espace, mais c'est la seule chose qu'on ne prendra pas

Ça fait tellement longtemps que j'essaie de trouver un autre chemin
Je dois trouver un meilleur chemin
J'ai essayé tellement de façons
Chanter des chansons, mais on ne peut pas passer le refrain
Faire comme si ça ne serait pas pareil
Mais le cycle recommence
Je ne sais pas
À quel moment c'est juste de la folie
À la recherche d'un peu de clarté
Fatigué de la disparité
Loin de chez moi
Quand je la trouvais dans tes mains
J'avais l'habitude de passer les miennes dans tes cheveux
Maintenant, je ne te sens plus là