Raphaella - Polaroid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raphaella - Polaroid




Polaroid
Polaroid
Yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui
I'm falling in love with you is instant
Je tombe amoureuse de toi instantanément
It develop so fast like a Polaroid
Ça se développe si vite, comme un Polaroid
Oh yeah yeah yeah
Oh oui oui oui
Everything changed within a second
Tout a changé en une seconde
Loving in color for the first time
Aimer en couleur pour la première fois
Oh yeah yeah yeah
Oh oui oui oui
I got to admit in a blink of a click
Je dois admettre qu'en un clin d'œil
You capture my heart
Tu captures mon cœur
I looked through the lens
J'ai regardé à travers l'objectif
And in a flash it all makes sense
Et en un éclair, tout a un sens
You are the love... of a lifetime
Tu es l'amour... de toute une vie
And I can't believe you are all mines
Et je n'arrive pas à croire que tu sois tout à moi
A frame inside a Polaroid
Un cadre à l'intérieur d'un Polaroid
You give me love... like no other
Tu me donnes de l'amour... comme personne d'autre
It only took a minute to discover
Il n'a fallu qu'une minute pour le découvrir
With a snapshot Polaroid
Avec un Polaroid instantané
Yeah yeah yeah
Oui oui oui
Loving you was instant
T'aimer était instantané
Yeah yeah yeah
Oui oui oui
Like a Polaroid
Comme un Polaroid
I'm zooming in for a close up
Je fais un zoom avant pour un gros plan
So beautiful I could hardly breathe
Si beau que j'ai du mal à respirer
Oh oh oh yeah yeah yeah
Oh oh oh oui oui oui
And every is in focus
Et tout est net
And I love every picture of you and me
Et j'aime chaque photo de toi et moi
Oh oh oh yeah yeah yeah
Oh oh oh oui oui oui
I got to admit in a blink of a click
Je dois admettre qu'en un clin d'œil
You capture my heart
Tu captures mon cœur
I looked through the lens
J'ai regardé à travers l'objectif
And in a flash it all makes sense
Et en un éclair, tout a un sens
You are the love... of a lifetime
Tu es l'amour... de toute une vie
And I can't believe you are all mines
Et je n'arrive pas à croire que tu sois tout à moi
A frame inside a Polaroid
Un cadre à l'intérieur d'un Polaroid
You give me love... like no other
Tu me donnes de l'amour... comme personne d'autre
It only took a minute to discover
Il n'a fallu qu'une minute pour le découvrir
With a snapshot Polaroid
Avec un Polaroid instantané
Yeah yeah yeah
Oui oui oui
Loving you was instant
T'aimer était instantané
Yeah yeah yeah
Oui oui oui
Like a Polaroid
Comme un Polaroid
Yeah yeah yeah
Oui oui oui
Loving you was instant
T'aimer était instantané
Yeah yeah yeah
Oui oui oui
Like a Polaroid
Comme un Polaroid
You are the love... of a lifetime
Tu es l'amour... de toute une vie
And I can't believe you are all mines
Et je n'arrive pas à croire que tu sois tout à moi
A frame inside a Polaroid
Un cadre à l'intérieur d'un Polaroid
You give me love... like no other
Tu me donnes de l'amour... comme personne d'autre
It only took a minute to discover
Il n'a fallu qu'une minute pour le découvrir
With a snapshot Polaroid
Avec un Polaroid instantané
You are the love... of a lifetime
Tu es l'amour... de toute une vie
And I can't believe you are all mines
Et je n'arrive pas à croire que tu sois tout à moi
A frame inside a Polaroid
Un cadre à l'intérieur d'un Polaroid
You give me love... like no other
Tu me donnes de l'amour... comme personne d'autre
It only took a minute to discover
Il n'a fallu qu'une minute pour le découvrir
With a snapshot Polaroid
Avec un Polaroid instantané
Yeah yeah yeah
Oui oui oui
Loving you was instant
T'aimer était instantané
Yeah yeah yeah
Oui oui oui
Like a Polaroid
Comme un Polaroid





Writer(s): Hiten Bharadia, Neil Athale, Raphaella Mazaheri-asadi


Attention! Feel free to leave feedback.