Lyrics and translation Raphaella - Price of Love

Price of Love

I could buy a house, i could buy a boat
I could buy a dress, or some gold
I could take a break, i could buy a holiday
I could buy the sun...
I could sell my car, i could sell my phone
I could sell every little thing i own
I could sell the clothes on my back
But that won't get you back

But there are some things you just can't buy
Even if you work overtime
I could sell you everything i've bought in my life
But it still wouldn't be enough
Cos no money in the world
Could equal the price of love
The price of love, love, love... love

Love can sell you hope, love will sell you faith
It will help you wish and wait
It can sell you dreams, it can sell you fairytales
But it won't buy your pain
I've collected cuts & i've collected scars
I've bottled up every single wound in my heart
These memories are all i have
But they won't bring you back

But there are some things you just can't buy
Even if you work, even if you work overtime
I could sell you everything i've bought in my life
But it still wouldn't be enough
Cos no money in the world
Could equal the price of love
The price of love,

Every time you get a broken heart
The price of love goes up
It goes up
Every time you get a broken heart
The price of love goes up

Цена любви

Я могла бы купить дом, я могла бы купить лодку
Я могла бы купить платье или немного золота
Я могла бы взять отпуск, я могла бы купить путевку
Я могла бы купить солнце...
Я могла бы продать свою машину, я могла бы продать свой телефон
Я могла бы продать каждую мелочь, которой владею
Я могла бы продать одежду с себя
Но это не вернет тебя обратно

Но есть вещи, которые просто не купишь
Даже если будешь работать сверхурочно
Я могла бы продать тебе все, что купила за свою жизнь
Но этого все равно было бы недостаточно
Потому что никакие деньги в мире
Не сравнятся с ценой любви
Цена любви, любви, любви... любви

Любовь может продать тебе надежду, любовь продаст тебе веру
Она поможет тебе желать и ждать
Она может продать тебе мечты, она может продать тебе сказки
Но она не купит твою боль
Я собрала порезы и собрала шрамы
Я запрятала каждую рану в своем сердце
Эти воспоминания — все, что у меня есть
Но они не вернут тебя обратно

Но есть вещи, которые просто не купишь
Даже если будешь работать, даже если будешь работать сверхурочно
Я могла бы продать тебе все, что купила за свою жизнь
Но этого все равно было бы недостаточно
Потому что никакие деньги в мире
Не сравнятся с ценой любви
Цена любви,

Каждый раз, когда тебе разбивают сердце
Цена любви растет
Она растет
Каждый раз, когда тебе разбивают сердце
Цена любви растет