Rapsody - Laila’s Wisdom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rapsody - Laila’s Wisdom




Laila’s Wisdom
Мудрость Лайлы
Look don't worry bout anything they told you
Слушай, не переживай ни о чем, что тебе говорили
'Member what she SAID about winter and what the cold do
Помни, что она СКАЗАЛА о зиме и о том, что делает холод
Everything's a season and some things you gotta go through
Всему свое время, и через кое-что тебе придется пройти
Believe me I don' seen it all, you're young talking to the old you
Поверь мне, я видела всё, ты молод, разговариваешь со своим старшим "я"
When haters come around look em down tell em "we don't owe you"
Когда вокруг хейтеры, посмотри на них свысока и скажи: "Мы вам ничего не должны"
You gon lose some friends but those circles are better than the ovals
Ты потеряешь некоторых друзей, но эти круги лучше, чем овалы
A black man left the oval
Черный мужчина покинул овал
Keep that style you got soulful
Сохрани свой стиль проникновенным
The best of the best gon fear you
Лучшие из лучших будут бояться тебя
Sky's the limit see, I told you
Небо это предел, видишь, я же тебе говорила
You gon be the difference between McDonald's, Burger King and Whole Foods
Ты станешь той разницей, что есть между Макдональдсом, Бургер Кингом и Whole Foods
Do your thang and slip thru ib em they ain't gon have no clue
Делай свое дело и проскользни мимо них, они не поймут, в чем дело
You won't need no toll booths, they'll pay attention, Hov do
Тебе не понадобятся пункты оплаты, они обратят внимание, как Джей Зи
They'll ask you for advice tell em the same thing i told you
Они будут спрашивать у тебя совета, скажи им то же самое, что я сказала тебе
Should be a crime to be this fly and awesome
Должно быть преступлением быть таким классным и потрясающим
And to think love is all it cost em
И подумать только, что любовь это все, чего это стоило
Feel like Jordan this the ball that Pippen tossed em
Чувствую себя как Джордан, это мяч, который ему бросил Пиппен
I'm the underdog and gold is what flossin'
Я аутсайдер, и золото это то, что блестит
When they told me my chances of losing was higher than divorces
Когда мне сказали, что мои шансы проиграть выше, чем на развод
You gotta know your worth and work 'cus I can't force ya
Ты должен знать себе цену и работать, потому что я не могу тебя заставить
Growing up I shopped at Kmart and Ross', celebrated every win
Вырастая, я покупала вещи в Kmart и Ross, праздновала каждую победу
And learned to learn from all my loses
И училась на всех своих поражениях
I never signed paperwork without reading the clauses
Я никогда не подписывала документы, не читая условий
My parents worked way too hard to not get no credit for it
Мои родители слишком много работали, чтобы не получить за это признания
I'm a trip like Grayson Allen
Я проблема, как Грейсон Аллен
Y'all never made me VALID
Вы никогда не считали меня ЗНАЧИМОЙ
I learn that from Phylicia Rashad and Debbie Allen
Я научилась этому у Филиции Рашад и Дебби Аллен
I'm the other one them another ones screaming like Khaled
Я одна из тех, кто кричит, как Халед
We don't match up, ask my stylist
Мы не подходим друг другу, спросите моего стилиста
I rock Nike and New Balance
Я ношу Nike и New Balance
I drink water by gallons, y'all should call me captain
Я пью воду галлонами, вам стоит звать меня капитаном
I was told to be the flow and not follow it while y'all actin'
Мне сказали быть потоком, а не следовать ему, пока вы играете
I'm the better version of what you used to think and call talent
Я лучшая версия того, что вы раньше считали талантом
I been bankin, check my balance
Я коплю деньги, проверьте мой баланс
You a bet away from skidrow
Ты в одном шаге от дна
I owe Sallie Mae but owe my people way mo'
Я должна Салли Мэй, но своим людям я должна гораздо больше
God rested on the seventh day
Бог отдыхал на седьмой день
And worked on me on day fo'
И работал надо мной на четвертый
I've been killing for a long time
Я убиваю уже давно
My lawyers gotta caseload
У моих адвокатов куча дел
I cracked the code, it's no longer safe for y'all
Я взломала код, теперь вам всем не безопасно
Kujo still the scariest of all the dogs
Куджо все еще самый страшный из всех собак
After that come all my dawgs
После него идут все мои псы
Talent level's thru the walls
Уровень таланта сквозь стены
I'm Juggernaut, riding wit my car doh' locked
Я Джаггернаут, еду со своей машиной, двери заблокированы
Coppers known to hang out on these kinda blocks
Копы любят тусоваться на таких кварталах
Don't get shot!
Не попади под пулю!
They say we 3/5ths human, well the rest of me's an autobot
Говорят, что мы на 3/5 человека, ну а остальная часть меня автобот
I'm really hot
Я реально крутая
You should ask my team and dem
Вам стоит спросить мою команду
Jamla's still the squad and my confidence is thru the roof
Jamla все еще моя команда, и моя уверенность зашкаливает
I appreciate the compliments
Я ценю комплименты
Laila's Wisdom, rest in peace. I love you dear
Мудрость Лайлы, покойся с миром. Я люблю тебя, дорогая
Yo, we good over here, here (here)
Йоу, у нас тут все хорошо, хорошо (хорошо)
We good over here here (here)
У нас тут все хорошо, хорошо (хорошо)
Yeah, we good over here here uh
Да, у нас тут все хорошо, хорошо, а
Yo, we good over here, here (here)
Йоу, у нас тут все хорошо, хорошо (хорошо)
We good over here here (here)
У нас тут все хорошо, хорошо (хорошо)
Yeah, we good over here here uh
Да, у нас тут все хорошо, хорошо, а





Writer(s): Dominick Lamb, Marlanna Evans, Nina Simone, Weldon Irvine


Attention! Feel free to leave feedback.