Lyrics and translation Rare Americans - Keys to the Cage

Keys to the Cage

Two thousand to me and you, San Diego Zoo
A silverback bangs his fist for food and plots his coup

Oh, we, we feel the same rage
Both lookin' for a way out
We're on the same page

We want the keys to the cage
We want the keys to the cage
We want the keys to the cage (this life, something I've learned, I'm sick of waitin' my turn)
We want the keys to the cage (this life, something I've learned, I'm sick of waitin' my turn)
We want the keys to the cage (I'm sick of waitin' my turn)
We want the keys to the cage

Big visions, big apples, New York City
Luck had never struck, my execution was shitty
It was like one day reality just up and bit me
Oh, we know, no, this world's nothing but a silicon set of titties

Oh, we, we feel the same rage
Both lookin' for a way out
We're on the same page

We want the keys to the cage
We want the keys to the cage
We want the keys to the cage (this life, something I've learned, I'm sick of waitin' my turn)
We want the keys to the cage (this life, something I've learned, I'm sick of waitin' my turn)
We want the keys to the cage (I'm sick of waitin' my turn)
We want the keys to the cage (I'm sick of waitin' my turn)

(Keys to the cage)
(Keys to the cage)
(Keys to the cage)
Between your ears, and between your toes
Everybody's got something to show (keys to the cage)
Between your ears, and between your toes
It's in there somewhere, everybody knows (keys to the cage)
Everybody knows (keys to the cage)
Everybody knows (keys to the cage)

Clés de la cage

Deux mille pour toi et moi, le zoo de San Diego
Un gorille frappe du poing pour avoir de la nourriture et prépare son coup d'État

Oh, on, on ressent la même rage
Tous les deux à la recherche d'une échappatoire
On est sur la même longueur d'onde

On veut les clés de la cage
On veut les clés de la cage
On veut les clés de la cage (cette vie, quelque chose que j'ai appris, j'en ai marre d'attendre mon tour)
On veut les clés de la cage (cette vie, quelque chose que j'ai appris, j'en ai marre d'attendre mon tour)
On veut les clés de la cage (j'en ai marre d'attendre mon tour)
On veut les clés de la cage

Grandes visions, grosses pommes, New York City
La chance ne m'avait jamais frappé, mon exécution était nulle
C'était comme si un jour la réalité m'avait mordu
Oh, on sait, non, ce monde n'est qu'un ensemble de seins en silicone

Oh, on, on ressent la même rage
Tous les deux à la recherche d'une échappatoire
On est sur la même longueur d'onde

On veut les clés de la cage
On veut les clés de la cage
On veut les clés de la cage (cette vie, quelque chose que j'ai appris, j'en ai marre d'attendre mon tour)
On veut les clés de la cage (cette vie, quelque chose que j'ai appris, j'en ai marre d'attendre mon tour)
On veut les clés de la cage (j'en ai marre d'attendre mon tour)
On veut les clés de la cage (j'en ai marre d'attendre mon tour)

(Clés de la cage)
(Clés de la cage)
(Clés de la cage)
Entre tes oreilles, et entre tes orteils
Tout le monde a quelque chose à montrer (clés de la cage)
Entre tes oreilles, et entre tes orteils
C'est là-dedans quelque part, tout le monde le sait (clés de la cage)
Tout le monde le sait (clés de la cage)
Tout le monde le sait (clés de la cage)