Lyrics and translation Rare Americans - Steam To Blow
Hey
lady
Hé,
ma
belle
What
are
you
chasing?
Que
poursuis-tu
?
Right
now
you're
somebody's
baby
En
ce
moment,
tu
es
la
chérie
de
quelqu'un
Are
you
lonely?
Es-tu
seule
?
Do
you
have
cold
feet?
As-tu
froid
aux
pieds
?
'Cause
you're
warming
up
to
me
Parce
que
tu
te
réchauffes
avec
moi
And
you
probably
aren't
supposed
to
be
Et
tu
ne
devrais
probablement
pas
Oh,
I
keep
you
on
your
toes
Oh,
je
te
fais
marcher
sur
des
œufs
You
like
it,
that
I
know
Tu
aimes
ça,
je
le
sais
We
got
some
steam
we
need
to
blow
On
a
de
la
vapeur
à
souffler
Blow,
blow,
blow
Souffle,
souffle,
souffle
One
day
it
may
fall
apart
Un
jour,
ça
risque
de
s'effondrer
Will
I
still
be
here
to
mend
your
heart?
Serai-je
encore
là
pour
réparer
ton
cœur
?
As
time
moves
on,
it
starts
to
fade
Au
fil
du
temps,
ça
commence
à
s'estomper
The
goosebumps
gone,
game
of
charades
La
chair
de
poule
s'en
va,
un
jeu
de
charades
Why
do
I
do
this
to
myself?
Pourquoi
je
me
fais
ça
à
moi-même
?
How
to
feel
and
we'd
make
it
out
Comment
se
sentir
et
on
s'en
sortirait
A
wild
card,
a
fire
mouth
Une
carte
sauvage,
une
bouche
de
feu
That's
what
I
liked
most
C'est
ce
que
j'aimais
le
plus
So
I
asked
you
out
Alors
je
t'ai
demandé
de
sortir
A
raven
cracking
jokes
Un
corbeau
qui
crache
des
blagues
Making
me
laugh
Me
faire
rire
Getting
me
stoked
Me
donner
envie
A
tailspin,
here
we
go
Un
tourbillon,
c'est
parti
Here
we
go
C'est
parti
Oh,
you
keep
me
on
my
toes
Oh,
tu
me
fais
marcher
sur
des
œufs
I
like
it,
that
you
know
J'aime
ça,
tu
sais
We
got
some
steam
we
need
to
blow
On
a
de
la
vapeur
à
souffler
Blow,
blow,
blow
Souffle,
souffle,
souffle
The
second
I
saw
you,
I
knew
I
wouldn't
wanna
let
go
(you
have
these
like
weird
little
quirks)
Dès
que
je
t'ai
vue,
j'ai
su
que
je
ne
voudrais
pas
te
lâcher
(tu
as
ces
petits
trucs
bizarres)
The
second
I
saw
you
standing
from
across
the
road
(like
you're
weird,
you're
so
weird)
Dès
que
je
t'ai
vue
debout
de
l'autre
côté
de
la
route
(tu
es
bizarre,
tu
es
tellement
bizarre)
I
don't
wanna,
I
don't
wanna
let
go
(I
definitely
think
you're
quirky,
like
confusing)
Je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas
te
lâcher
(je
trouve
vraiment
que
tu
es
bizarre,
genre
confuse)
I
don't
wanna,
I
don't
wanna
let
go
(so
what
else
do
you
think
about
me?)
Je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas
te
lâcher
(alors
qu'est-ce
que
tu
penses
de
moi
?
Oh,
I
keep
you
on
your
toes
Oh,
je
te
fais
marcher
sur
des
œufs
You
like
it,
that
I
know
Tu
aimes
ça,
je
le
sais
We
got
some
steam
we
need
to
blow
On
a
de
la
vapeur
à
souffler
You
keep
me
on
my
toes
Tu
me
fais
marcher
sur
des
œufs
I
like
it
and
you
know
J'aime
ça
et
tu
sais
We
got
some
steam
we
need
to
blow
On
a
de
la
vapeur
à
souffler
A
raven
cracking
jokes
Un
corbeau
qui
crache
des
blagues
Making
me
laugh
Me
faire
rire
Getting
me
stoked
Me
donner
envie
A
tailspin,
here
we
go
Un
tourbillon,
c'est
parti
Here
we
go
C'est
parti
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.