Lyrics and translation Ras Luta - Każdy krok

Każdy krok

Każdy krok, który robie wiem że widzisz,
Jah Jah, czuję Twoją dłoń na mej głowie
Każdy krok, który robisz
Jah jah widzi i ocenia, zapamiętaj to sobie
Każdy krok, który robie wiem że widzisz,
Jah Jah, czuję Twoją dłoń na mej głowie
Każdy krok, który robisz
Jah Jah widzi i ocenia, zapamiętaj to sobie ...

Tak wielu ludzi pełnych zawiści,
Tak wielu ludzi chorych z nienawiści,
Więc powiedz mi Panie, jak kroczyć mam,
Powiedz proszę, jaki jest Twój dla mnie plan,
Czasem trudno mi pamiętać, że nie jestem całkiem sam,
Choć kiedy dzień się kończy
Jah Jah tylko Ciebie mam,
Samotnie idę w stronę Syjonu bram,
Bo wiem że za horyzontem leży Kanaan
I chociaż na sumieniu noszę już tak wiele plam
A jeśli dasz mi łaską Panie, kiedyś dojdę tam

Każdy krok, który robię wiem że widzisz,
Jah Jah, czuję Twoją dłoń na mej głowie
Każdy krok, który robisz
Jah jah widzi i ocenia, zapamiętaj to sobie
Każdy krok, który robię wiem że widzisz,
Jah Jah, czuję Twoją dłoń na mej głowie
Każdy krok, który robisz
Jah Jah widzi i ocenia, zapamiętaj to sobie ...

Tak wielu ludzi, szuka dziś miłości,
Tak wielu ludzi szuka dziś wolności
Więc dlaczego brat ciągle zabija brata
Powiedz mi dlaczego wokół ciągle tylko zdrada
Czemu człowiek człowiekowi cierpienie chce zadać
Ej, ten świat jest chory Jah musi go zbadać
Co dzień tak wielu ludzi z piedestału spada
Tak wielu się potyka i tak wielu wciąż upada
Dlaczego dla tak wielu nienawiść to wciąż zasada
Ej, ja mówię Rasta jedna na to rada.

Każdy krok, który robię wiem że widzisz,
Jah Jah, czuję Twoją dłoń na mej głowie
Każdy krok, który robisz
Jah jah widzi i ocenia, zapamiętaj to sobie
Każdy krok, który robie wiem że widzisz,
Jah Jah, czuję Twoją dłoń na mej głowie
Każdy krok, który robisz
Jah Jah widzi i ocenia, zapamiętaj to sobie ...

Czy czujesz jak przez palce ci ucieka czas?
To życie rasta, to jedyna szansa jaką masz
Od ciebie to zależy ile z siebie dasz
I czy, gdy zajdzie słońce, ty zachowasz swoją twarz
Czujesz jak przez palce ci ucieka czas?
To życie rasta, to jedyna szansa jaką masz
Od ciebie to zależy ile z siebie dasz

Każdy krok, który robię wiem że widzisz,
Jah Jah, czuję Twoją dłoń na mej głowie
Każdy krok, który robisz
Jah jah widzi i ocenia, zapamiętaj to sobie
Każdy krok, który robię wiem że widzisz,
Jah Jah, czuję Twoją dłoń na mej głowie
Każdy krok, który robisz
Jah Jah widzi i ocenia, zapamiętaj to sobie ...

Chaque pas

Chaque pas que je fais, je sais que tu le vois,
Jah Jah, je sens ta main sur ma tête
Chaque pas que tu fais
Jah jah voit et juge, souviens-toi de cela
Chaque pas que je fais, je sais que tu le vois,
Jah Jah, je sens ta main sur ma tête
Chaque pas que tu fais
Jah Jah voit et juge, souviens-toi de cela ...

Tant de gens remplis d'envie,
Tant de gens malades de haine,
Alors dis-moi Seigneur, comment dois-je marcher,
Dis-moi s'il te plaît, quel est ton plan pour moi,
Parfois il m'est difficile de me rappeler que je ne suis pas tout seul,
Bien que lorsque le jour se termine
Jah Jah, je n'ai que toi,
Je marche seul vers les portes de Sion,
Car je sais que Canaan se trouve au-delà de l'horizon
Et même si j'ai tant de tâches sur ma conscience
Et si tu me donnes ta grâce Seigneur, j'y arriverai un jour

Chaque pas que je fais, je sais que tu le vois,
Jah Jah, je sens ta main sur ma tête
Chaque pas que tu fais
Jah jah voit et juge, souviens-toi de cela
Chaque pas que je fais, je sais que tu le vois,
Jah Jah, je sens ta main sur ma tête
Chaque pas que tu fais
Jah Jah voit et juge, souviens-toi de cela ...

Tant de gens recherchent l'amour aujourd'hui,
Tant de gens recherchent la liberté aujourd'hui
Alors pourquoi le frère tue-t-il constamment le frère
Dis-moi pourquoi il n'y a que de la trahison autour
Pourquoi l'homme veut-il constamment infliger la souffrance à l'homme
Hé, ce monde est malade, Jah doit l'examiner
Chaque jour, tant de gens tombent du piédestal
Tant de gens trébuchent et tant de gens tombent encore
Pourquoi pour tant de gens la haine est-elle toujours une règle
Hé, je dis Rasta, il n'y a qu'une solution.

Chaque pas que je fais, je sais que tu le vois,
Jah Jah, je sens ta main sur ma tête
Chaque pas que tu fais
Jah jah voit et juge, souviens-toi de cela
Chaque pas que je fais, je sais que tu le vois,
Jah Jah, je sens ta main sur ma tête
Chaque pas que tu fais
Jah Jah voit et juge, souviens-toi de cela ...

Sents-tu le temps qui s'échappe entre tes doigts ?
C'est la vie rasta, c'est la seule chance que tu as
Cela dépend de toi combien tu donneras de toi-même
Et si, lorsque le soleil se couche, tu garderas ton visage
Sents-tu le temps qui s'échappe entre tes doigts ?
C'est la vie rasta, c'est la seule chance que tu as
Cela dépend de toi combien tu donneras de toi-même

Chaque pas que je fais, je sais que tu le vois,
Jah Jah, je sens ta main sur ma tête
Chaque pas que tu fais
Jah jah voit et juge, souviens-toi de cela
Chaque pas que je fais, je sais que tu le vois,
Jah Jah, je sens ta main sur ma tête
Chaque pas que tu fais
Jah Jah voit et juge, souviens-toi de cela ...