Lyrics and translation Rashid feat. Tuyo - Meu Amigo Tempo

Meu Amigo Tempo

Quantas vezes eu me vi
Com medo de me perder
Nesse caminho curto, raso? (Pode crer)
Dei de cara com você (Você)
Te segui sem perguntar
Se eu tento te parar ou te perder

Yeah, eu e o tempo num jogo, par ou ímpar
De presente marcas no rosto, vou de cara limpa
Já tive pressa
Mas a gente cede e aprende que com o tempo não tem essa

Ou você joga junto ou você perde
Por esse prisma não dá pra ser lesma
Ele corre como a água de um rio que não se entra duas vez na mesma
Geral preso no passado com mil formas de 'tá ocupado

Porque tempo livre é o novo pecado
Tanto tempo sem ver minha família parece muito
Tanto tempo no game do rap parece pouco
Einstein quando disse: "O tempo é relativo"
Não sei se considerou uma variante o nível de sufoco

A pessoa na mira do cano e é balas roncando
Em um segundo um filme inteiro da vida passando
Quão longo é um minuto na praia ou na cela?
A verdade é uma Polaroid e o tempo revela

E nessa sala de espera mais certo um deserto passar na ampulheta
Que o doutor vim dizer se deu tudo certo
Seja um Rolex ou um piratão
Relógio só traz a falsa impressão de que o tempo 'tá na nossa mão

E a linha do tempo eu traço andando
Lenta quase parando, pareço morrer
Eu prefiro seguir meu próprio tempo
Se tudo que eu preciso tá aqui
O que eu preciso tá aqui

Quantas vezes eu me vi
Com medo de me perder
Nesse caminho curto, raso? (Raso, ahn)
Dei de cara com você (Você)
Te segui sem perguntar
Se eu tento te parar ou te perder

Tempo gasto, tempo ganho
Tempo bom, tempo estranho
Tempo gasto, tempo ganho
Tempo bom, tempo estranho

Tempo gasto, tempo ganho
Tempo bom, tempo estranho
Tempo gasto, tempo ganho
Tempo bom, tempo bom

Мой друг Время

Сколько раз я видел себя
В страхе потеряться
На этом коротком, мелком пути? (Можешь поверить)
Я столкнулся с тобой (С тобой)
Последовал за тобой, не спрашивая,
Стоит ли мне пытаться остановить тебя или потерять

Да, я и время в игре, чет или нечет
В подарок — отметины на лице, иду с чистым лицом
Я когда-то торопился
Но мы уступаем и учимся, что со временем такой номер не пройдет

Или ты играешь вместе с ним, или ты проиграешь
С этой точки зрения нельзя быть медлительным
Оно бежит, как вода в реке, в которую нельзя войти дважды
Все застряли в прошлом с тысячей способов быть "занятыми"

Потому что свободное время — новый грех
Так давно не видел свою семью, кажется, целую вечность
Так давно в рэп-игре, кажется, так мало
Эйнштейн, когда сказал: "Время относительно"
Не знаю, учел ли он такой вариант, как уровень удушья

Человек на мушке, пули свистят
За секунду перед глазами проносится весь фильм жизни
Как долго длится минута на пляже или в камере?
Правда — это полароид, а время проявляет

И в этой комнате ожидания скорее пустыня пройдет сквозь песочные часы
Чем доктор скажет, что все прошло хорошо
Будь то Rolex или подделка
Часы лишь создают ложное впечатление, что время в наших руках

И линию времени я черчу, идя
Медленно, почти останавливаясь, будто умираю
Я предпочитаю следовать своему собственному времени
Если все, что мне нужно, здесь
Все, что мне нужно, здесь

Сколько раз я видел себя
В страхе потеряться
На этом коротком, мелком пути? (Мелком, а)
Я столкнулся с тобой (С тобой)
Последовал за тобой, не спрашивая,
Стоит ли мне пытаться остановить тебя или потерять

Время потраченное, время заработанное
Время хорошее, время странное
Время потраченное, время заработанное
Время хорошее, время странное

Время потраченное, время заработанное
Время хорошее, время странное
Время потраченное, время заработанное
Время хорошее, время хорошее