Lost Weekend - Ratt translation in Russian

Lost Weekend

Are you ready for big fun?

Oh, yeah, rock steady, yeah, I′m ready for the weekend
Was I the only one who was looking for love?
I've had enough of me, you′re falling off the deep end
(Yes, I am)
It doesn't matter to me I hurt you, fucking love
You best believe it

Rock steady, your lost weekend
I'm ready for big fun
You′re mine for the taking
Rock steady, everyone

Yeah, I forgot your name the first day that we met
Watching you give flower that′s like hot
Is it only me but I like what I'm feeling
The way you pull me in, ain′t gonna ever stop
You best believe it

Rock steady, your lost weekend
I'm ready for big fun
You′re mine for the taking
Rock steady, everyone

Rock steady, your lost weekend
I'm ready for big fun
I′m yours for the taking
Rock steady, everyone

Yeah, if you can take it
Would you want some more?
A little comfort
Just close the door
(Do it)

Yeah, if you can take it
Would you want some more?
A little closer
Just close the door
Look inside
We'll make you beg for more, more, more

Rock steady, your lost weekend
I'm ready for big fun
I′m yours for the taking
Rock steady, everyone

(Rock steady)
Rock steady, your lost weekend
(Rock steady)
I′m ready for big fun

(Rock steady)
You're mine for the taking
(Rock steady)
Rock steady, everyone

Rock steady, your lost weekend
I′m ready for big fun
You're mine for the taking
Rock steady, everyone

Rock steady
Big fun

Потерянные выходные

Готова к большому веселью?

О, да, рок-н-ролл, детка, я готов к выходным
Я был единственным, кто искал любви?
С меня хватит, ты сходишь с ума
(Да, схожу)
Мне все равно, что я делаю тебе больно, чертова любовь
Лучше поверь в это

Рок-н-ролл, твои потерянные выходные
Я готов к большому веселью
Ты моя, я тебя завоюю
Рок-н-ролл, все!

Да, я забыл твое имя в первый же день нашей встречи
Смотреть, как ты цветешь, это так горячо
Может, это только я, но мне нравится то, что я чувствую
То, как ты меня притягиваешь, это никогда не кончится
Лучше поверь в это

Рок-н-ролл, твои потерянные выходные
Я готов к большому веселью
Ты моя, я тебя завоюю
Рок-н-ролл, все!

Рок-н-ролл, твои потерянные выходные
Я готов к большому веселью
Я твой, бери меня
Рок-н-ролл, все!

Да, если ты выдержишь
Хочешь еще?
Немного утешения
Просто закрой дверь
(Сделай это)

Да, если ты выдержишь
Хочешь еще?
Немного ближе
Просто закрой дверь
Загляни внутрь
Мы заставим тебя просить еще, еще, еще

Рок-н-ролл, твои потерянные выходные
Я готов к большому веселью
Я твой, бери меня
Рок-н-ролл, все!

(Рок-н-ролл)
Рок-н-ролл, твои потерянные выходные
(Рок-н-ролл)
Я готов к большому веселью

(Рок-н-ролл)
Ты моя, я тебя завоюю
(Рок-н-ролл)
Рок-н-ролл, все!

Рок-н-ролл, твои потерянные выходные
Я готов к большому веселью
Ты моя, я тебя завоюю
Рок-н-ролл, все!

Рок-н-ролл
Большое веселье