Sunseed - Raul Seixas translation in German

Sunseed

You were born at the ending

As the curtain came down
I can see you're confused girl
But it's all right
It's only the chime
Announcing a new time
You see now
Boats are cruising the deserts

Oceans cracked by the heat
People drowning in raindrops
But it's all right
It's not a defeat
Stand on your own feet

Right now the sun doesn't shine
He's loaded on wine
Though I can laugh in the storm
Bacause I was born
When the sun used to
Shine in June

Right now the sun doesn't shine
He's loaded on wine
Though I can laugh in the storm
Bacause I was born
When the sun used to
Shine in June

Sonnensaat

Du wurdest am Ende geboren

Als der Vorhang fiel
Ich sehe, du bist verwirrt, Mädchen
Aber es ist in Ordnung
Es ist nur das Läuten
Das eine neue Zeit ankündigt
Du siehst jetzt
Boote kreuzen durch die Wüsten

Ozeane sind durch die Hitze aufgesprungen
Menschen ertrinken in Regentropfen
Aber es ist in Ordnung
Es ist keine Niederlage
Steh auf deinen eigenen Füßen

Gerade scheint die Sonne nicht
Er ist voll Wein
Obwohl ich im Sturm lachen kann
Weil ich geboren wurde
Als die Sonne noch
Im Juni schien

Gerade scheint die Sonne nicht
Er ist voll Wein
Obwohl ich im Sturm lachen kann
Weil ich geboren wurde
Als die Sonne noch
Im Juni schien