Lyrics and translation Ravenface - Sidelines

Sidelines

Our days are numbered, I can feel their weight
It′s pushing down on me, it only fuels our hate
I've seen the world now through open eyes
I′ve seen enough of it to know we're just devils in disguise
Oh, and in the end there will be no divide
There is no right or wrong
So my advice is put yourself aside
And pray it takes you soon
This is where we make our stand
My whole life, I've been waiting on the sidelines
For someone just to give me a chance
Don′t keep me waiting, I′ve been waiting for a lifetime
And will you come for me
And save me from my hate?
You're far away from me
And pull me out before it′s too late
I'm falling fast now through empty spaces
Filling up my mind with half familiar faces
Of people, broken hearts, and broken homes
Desperately searching for a place just to call their own
Oh, and in the end there will be no divide
There is no right or wrong
So my advice is put yourself aside
And pray it takes you soon
This is where we make our stand
My whole life, I′ve been waiting on the sidelines
For someone just to give me a chance
Don't keep me waiting, I′ve been waiting for a lifetime
And will you come for me
And save me from my hate?
You're far away from me
And pull me out before it's too late
This is where we make our stand
My whole life, I′ve been waiting on the sidelines
For someone just to give me a chance
Don′t keep me waiting, I've been waiting for a lifetime
And will you come for me
And save me from my hate?
You′re far away from me
And pull me out before it's too late
Pull me out before it′s too late
This is where we make our stand
My whole life, I've been waiting on the sidelines
For someone just to give me a chance
Don′t keep me waiting, I've been waiting for a lifetime
And will you come for me
And save me from my hate?
You're far away from me
And pull me out before it′s too late

На обочине

Наши дни сочтены, я чувствую их тяжесть
Она давит на меня, лишь разжигает нашу ненависть
Я видел мир теперь открытыми глазами
Я видел достаточно, чтобы знать, что мы просто дьяволы в обличии людей
О, и в конце не будет разделения
Нет ни правого, ни неправого
Поэтому мой совет - забудь о себе
И молись, чтобы это забрало тебя скорее
Здесь мы занимаем свою позицию
Всю свою жизнь я ждал на обочине
Чтобы кто-то просто дал мне шанс
Не заставляй меня ждать, я ждал целую жизнь
И придёшь ли ты за мной
И спасешь меня от моей ненависти?
Ты далеко от меня
Вытащи меня, пока не стало слишком поздно
Я быстро падаю сквозь пустые пространства
Заполняя свой разум полузнакомыми лицами
Людей, разбитых сердец и разрушенных домов
Отчаянно ищущих место, которое можно назвать своим
О, и в конце не будет разделения
Нет ни правого, ни неправого
Поэтому мой совет - забудь о себе
И молись, чтобы это забрало тебя скорее
Здесь мы занимаем свою позицию
Всю свою жизнь я ждал на обочине
Чтобы кто-то просто дал мне шанс
Не заставляй меня ждать, я ждал целую жизнь
И придёшь ли ты за мной
И спасешь меня от моей ненависти?
Ты далеко от меня
Вытащи меня, пока не стало слишком поздно
Здесь мы занимаем свою позицию
Всю свою жизнь я ждал на обочине
Чтобы кто-то просто дал мне шанс
Не заставляй меня ждать, я ждал целую жизнь
И придёшь ли ты за мной
И спасешь меня от моей ненависти?
Ты далеко от меня
Вытащи меня, пока не стало слишком поздно
Вытащи меня, пока не стало слишком поздно
Здесь мы занимаем свою позицию
Всю свою жизнь я ждал на обочине
Чтобы кто-то просто дал мне шанс
Не заставляй меня ждать, я ждал целую жизнь
И придёшь ли ты за мной
И спасешь меня от моей ненависти?
Ты далеко от меня
Вытащи меня, пока не стало слишком поздно