Lyrics and translation Ray - Lovley Storm
Baby
早く連れ出して...!
детка,
забери
меня
отсюда...!
Rainbow
くぐればワンダーランド
если
вы
пройдете
через
радугу,
вы
окажетесь
в
стране
чудес.
目が覚めたら一番に
когда
я
просыпаюсь,
первое,
о
чем
考えちゃうキミのこと
я
думаю,
- это
о
тебе.
恋の味は
Sweety
Вкус
любви
сладок
女のコはいつだって
она
всегда
остается
девушкой.
運命的な
Happy
Ending
Счастливый
конец,
キミにさらわれちゃうの
ты
заберешь
меня.
目と目が合いそうになって
мои
глаза
вот-вот
должны
были
встретиться.
(No!
そらさないでよ、ね)
(Нет,
не
отвлекай
меня,
ладно?)
ココロはラズベリーに
Сердце
находится
в
малине
(Yes!)
染まるわ
(Да!
я
покрашу
его.
ドクター、プリーズ!
доктор,
пожалуйста!
《王子さまのKiss》(今すぐ!)
"Поцелуй
принца"
(сейчас!)
トキメキに効く
Remedy
Средство
от
пульсирующей
(なんて妄想
Go
On!)
(Иллюзия
Нанте
Продолжается!))
鳴り響くファンファーレ☆
Оглушительные
фанфары☆
ふわふわ、空も飛べそう
Пушистый,
небо,
кажется,
летит,
なんたってあまずっぱくて
это
так
много.
ついついやみつきになっちゃう
Я
люблю
эту
игру,
и
я
люблю
эту
игру.
白馬に乗って
Darling
Верхом
на
белом
коне,
Дорогая,
私を早く連れ出して!
забери
меня
отсюда!
Rainy
そのあとの
Rainbow
Радуга
после
дождя
ふたりでくぐろうよ
ワンダーランド
давайте
пройдемся
по
стране
чудес.
ハートの森で迷って
Затерянный
в
Лесу
сердец
ふと見つけたクローバー
я
только
что
нашел
клевер.
きっとラッキーの
Sign
я
уверен,
что
тебе
повезло.
うるるな瞳で
Smiling
Улыбка
в
твоих
глазах,
ダイヤモンドみたいな
как
бриллиант.
ラブをあげたいな
я
хочу
подарить
тебе
любовь.
ただぎゅっとして欲しくて
я
просто
хотел,
чтобы
ты
была
крепкой.
(あかい目をした
White
Rabbit)
(Белый
кролик
с
красными
глазами)
淋しくて
泣いちゃいそう(So!)なんだよ?
Мне
так
одиноко,
и
я
буду
плакать
(Итак!
что
это?
ドクター、プリーズ!
доктор,
пожалуйста!
「熱が下がらない〜↑↑」(どうしよう!?)
"Жара
не
спадает
〜↑↑"
(Что
делать!?)
舞い上がってく!!
потоке
он
поднимается
вверх!!
(止まらない
Lovely
Storm)
(Прекрасный
шторм,
который
не
прекращается)
巻き起こるシンクロニシティ、つないで
Синхронность,
которая
происходит,
соединяется
キセキを紡ぎあげようよ
давайте
раскрутим
его.
Pinky
な
Wink
が合図
Мизинец
не
подмигивал
сигнализировал
で、Hurry
up!
Hold
me
up!
抱きしめて
Поторопись!
Обними
меня,
обними
меня.
「好きだよ」って言葉なら
Если
ты
скажешь:
"Ты
мне
нравишься".
キミから言って欲しいな
Я
хочу,
чтобы
ты
сказал
мне.
絶対!幸せになれちゃう
абсолютно!я
буду
счастлива.
魔法をかけてあげるからねっ☆
я
применю
свою
магию!
鳴り響くファンファーレ☆
Оглушительные
фанфары☆
ふわふわ、空も飛べそう
Пушистый,
небо,
кажется,
летит
なんたってあまずっぱくて
это
так
много.
ついついやみつきになっちゃう
Я
люблю
эту
игру,
и
я
люблю
эту
игру.
白馬に乗って
Darling
Верхом
на
белом
коне,
Дорогая,
私を早く連れ出して!
забери
меня
отсюда!
Rainy
そのあとの
Rainbow
Радуга
после
дождя
ふたりでくぐろうよ
ワンダーランド
давайте
пройдемся
по
стране
чудес.
魔法をかけてあげるからねっ☆
я
применю
свою
магию!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.