Lyrics and translation Ray - 想开了

想开了

曾经以为幸福是一片汪洋大海
随便我横冲直撞没有阻碍
直到你无声无息离开
我才明白

每当珍贵的爱
往往在失去之后
才会疯狂想念那张爱笑的脸孔
为何你不等我变成熟
说走就走

因为我已不是你的真爱
后来我想开了 为时已晚
因为你已经成为别人依赖
后来我想开了 为时已晚
因为你已忽略我的存在
后来我想开了 为时已晚
因为你从此成为别人依赖
后来我想开了 为时已晚

终

J'ai compris

J'ai pensé que le bonheur était une vaste étendue d'océan
Que je pouvais me permettre de foncer sans obstacle
Jusqu'à ce que tu partes sans dire un mot
Alors j'ai compris

Chaque fois que l'amour précieux
Est perdu
On se met à vouloir retrouver ce visage qui souriait
Pourquoi tu ne m'as pas attendu pour que je devienne mature
Tu es parti sans dire au revoir

Parce que je n'étais plus ton véritable amour
J'ai compris, mais c'est trop tard
Parce que tu es devenu l'appui de quelqu'un d'autre
J'ai compris, mais c'est trop tard
Parce que tu as ignoré mon existence
J'ai compris, mais c'est trop tard
Parce que tu es devenu l'appui de quelqu'un d'autre
J'ai compris, mais c'est trop tard

Fin