Lyrics and translation Ray - 这一秒

这一秒

我摇头晃脑闯进人潮
远古的恐龙总在身边绕
我打开雷达系统四处扫瞄
看哪个夏娃被我先遇到

我勉强说出一句hello
她莫名其妙对著我狂笑
突然间我像被惊吓的鸵鸟
恨不得马上拔腿就跑掉
有一种迷药服下后头猛摇
她抚摸我猛烈的心跳
一个念头 她是我 最想要
怎么会 这时候 我发烧

这一秒 下一秒
时间偷偷落跑
这一秒 下一秒
我的恋情不保

这一秒 下一秒
时间偷偷落跑
我再不出招 机会就要失去了
这一秒 下一秒
我的恋情不保
你再不微笑 回家抱头睡大觉

终

Эта секунда

Я качаю головой, пробиваясь сквозь толпу,
Древние динозавры всё кружат вокруг.
Я включаю радар, сканирую пространство,
Ищу, не встречу ли я Еву свою.

С трудом выдавливаю из себя «Привет»,
Она же почему-то смеётся мне вслед.
Я вдруг, как напуганный страус, застыл,
Готов, как ужаленный, бежать что есть сил.
Но будто напиток волшебный я пью,
Твоя рука на груди, где сердце стучит.
Одна мысль — ты та, кого я так желал,
Как это возможно? Неужели влюбился?

Эта секунда, следующая за ней,
Время крадётся, не ждёт, убегает скорей.
Эта секунда, следующая за ней,
Любовь моя под угрозой, скорее спасай!

Эта секунда, следующая за ней,
Время крадётся, не ждёт, убегает скорей.
Если сейчас не решусь, всё потеряю,
Эта секунда, следующая за ней,
Любовь моя под угрозой, скорее спасай!
Улыбнись же скорее, не то пойду,

Конец