Lyrics and translation Ray - 隐私

隐私

不求你心中为我留个好位置
许我自私一次 不计所有真挚
爱恋不会因为时间任它隐隐地消失

心里头藏着一些话语
难以对你启齿
说不说该如何把持
我这些莫名的心事
究竟是何时开始
找不到安心的解释

为何我明明爱上了你
爱慕不能停止
我却要装作不在意
爱苦不堪言地压抑
只怕你若既若离
守不住禁锢我的秘密

其实 爱你是我心深处的隐私

爱你是我心深处的隐私
惊动你一眼看穿我所有相思
哪怕只有一次 你的深情注视
从今后创造一个美丽的开始
如果 爱你是我心深处的隐私
不求你心中为我留个好位置
许我自私一次 不计所有真挚
爱恋不会因为时间任它隐隐地消失

END

Тайна

Не прошу тебя хранить для меня особое место в своем сердце,
Позволь мне побыть эгоисткой, не думая о всей твоей искренности.
Любовь не может просто так взять и исчезнуть со временем.

В моем сердце хранятся слова,
Которые я не могу тебе высказать.
Как мне справиться с этими чувствами?
Все эти мои необъяснимые мысли,
Когда они появились?
Я не нахожу им разумного объяснения.

Почему, когда я явно в тебя влюблена,
Когда моя любовь не может остановиться,
Я должна притворяться безразличной,
Скрывая свою мучительную любовь?
Я боюсь, что ты останешься равнодушным,
Что не сможешь сохранить мою тайну.

На самом деле, моя любовь к тебе - это мой самый глубокий секрет.

Моя любовь к тебе - это мой самый глубокий секрет,
Который ты можешь раскрыть одним своим взглядом.
Даже если это случится лишь однажды - твой глубокий взгляд,
С этого момента все изменится, и мы начнем прекрасную историю.
Если моя любовь к тебе - это мой самый глубокий секрет,
То я не прошу тебя хранить для меня особое место в своем сердце,
Позволь мне побыть эгоисткой, не думая о всей твоей искренности.
Любовь не может просто так взять и исчезнуть со временем.

КОНЕЦ