Lyrics and translation Ray Dylan - Dis Verby

Dis Verby

Dis verby
En nou's dit ek en jy
Het nog 'n kans gekry
Ek's hier om hier te bly

Dis verby
En nou's dit ek en jy
Laat ons liefde vlerke kry
Kom lê jou hart by my

Elke oomblik sonder jou
Keer op keer ek't onthou
Dit is nag om sonder jou te wees

Elke mooi herinnering
Het gedagtes teruggebring
'N Minuut voel 'n ewigheid

Dis verby
En nou's dit ek en jy
Het nog 'n kans gekry
Ek's hier om hier te bly

Dis verby
En nou's dit ek en jy
Laat ons liefde vlerke kry
Kom lê jou hart by my

Het elke dag verby gestry
Soveel keer seergekry
Dit is nag om sonder jou te wees

Het probeer om op te staan
Die alleen wou net nie gaan
'N Minuut voel 'n ewigheid

Dis verby
En nou's dit ek en jy
Het nog 'n kans gekry
Ek's hier om hier te bly

Dis verby
En nou's dit ek en jy
Laat ons liefde vlerke kry
Kom lê jou hart by my

Dis verby (Dis verby)
En nou's dit ek en jy (En nou's dit ek en jy)
Het nog 'n kans gekry
Ek's hier om hier te bly

Dis verby
En nou's dit ek en jy
Laat ons liefde vlerke kry
Kom lê jou hart by my

Dis verby
En nou's dit ek en jy
Het nog 'n kans gekry
Ek's hier om hier te bly

Dis verby
En nou's dit ek en jy
Laat ons liefde vlerke kry
Kom lê jou hart by my
Dis verby

C'est fini

C'est fini
Et maintenant c'est toi et moi
Nous avons eu une autre chance
Je suis là pour rester

C'est fini
Et maintenant c'est toi et moi
Laissons notre amour prendre son envol
Viens déposer ton cœur sur le mien

Chaque instant sans toi
Je me suis souvenu encore et encore
C'est une nuit d'être sans toi

Chaque beau souvenir
A ramené des pensées
Une minute semble une éternité

C'est fini
Et maintenant c'est toi et moi
Nous avons eu une autre chance
Je suis là pour rester

C'est fini
Et maintenant c'est toi et moi
Laissons notre amour prendre son envol
Viens déposer ton cœur sur le mien

J'ai lutté chaque jour qui passait
Tant de fois j'ai été blessé
C'est une nuit d'être sans toi

J'ai essayé de me relever
La solitude ne voulait tout simplement pas partir
Une minute semble une éternité

C'est fini
Et maintenant c'est toi et moi
Nous avons eu une autre chance
Je suis là pour rester

C'est fini
Et maintenant c'est toi et moi
Laissons notre amour prendre son envol
Viens déposer ton cœur sur le mien

C'est fini (C'est fini)
Et maintenant c'est toi et moi (Et maintenant c'est toi et moi)
Nous avons eu une autre chance
Je suis là pour rester

C'est fini
Et maintenant c'est toi et moi
Laissons notre amour prendre son envol
Viens déposer ton cœur sur le mien

C'est fini
Et maintenant c'est toi et moi
Nous avons eu une autre chance
Je suis là pour rester

C'est fini
Et maintenant c'est toi et moi
Laissons notre amour prendre son envol
Viens déposer ton cœur sur le mien
C'est fini