Lyrics and translation Ray Dylan - Moet My Nie Vergeet Nie

Moet My Nie Vergeet Nie

Moet my nie vergeet nie
In die middle van ons storie.
Le alles deurmekaar.
In die skaadie van ons liefde... wens ek alles word weer waar.
In die winters van my denke... soek ek jou oral waar ek gaan.
In my hart het ek vertrou... en ek glo jy is nog daar.
Moet my nie vergeet nie... want ek bly lief vir jou.
Moet my nie net so los nie... ek sal veg om jou te hou.
Maak nie saak hoe lank dit vat nie... net die mooi sal ek onthou.
So moet my nie vergeet nie... want ek wag nog steeds net hier vir jou.
Daar is ou kersfees briewe... en jou foto in n raam.
Onthou jy al die Sondag movies... en toe die kar met ons gaan staan.
Sou jy dalk ook eendag terug keer... wa
G ek hier onder sterre son en maan.
Ja vir my is daar een liefde... en daai liefde het jou naam.
Moet my nie vergeet nie,,,, want ek bly lief vir jou.
Moet my nie net so los nie... ek sal veg om jou te hou.
Maak nie saak hoe lank dit vat nie... net die mooi sal ek onthou.
So moet my nie vergeet nie... want ek wag nog steeds net hier vir jou.
So moet my nie vergeet nie... onthou ek is baie lief vir jou.

Ne m'oublie pas

Ne m'oublie pas
Au milieu de notre histoire.
Tout est bouleversé.
Dans l'ombre de notre amour... je souhaite que tout redevienne comme avant.
Dans les hivers de ma pensée... je te cherche partout où je vais.
Dans mon cœur j'ai eu confiance... et je crois que tu es encore là.
Ne m'oublie pas... car je t'aime toujours.
Ne me laisse pas comme ça... je me battrai pour te garder.
Peu importe combien de temps cela prend... je ne me souviendrai que du beau.
Alors ne m'oublie pas... car je t'attends toujours ici.
Il y a de vieilles lettres de Noël... et ta photo dans un cadre.
Te souviens-tu de tous les films du dimanche... et quand la voiture s'est arrêtée avec nous.
Reviendrais-tu un jour... wa
t ici sous le soleil et la lune.
Oui, pour moi, il y a un amour... et cet amour porte ton nom.
Ne m'oublie pas,,,, car je t'aime toujours.
Ne me laisse pas comme ça... je me battrai pour te garder.
Peu importe combien de temps cela prend... je ne me souviendrai que du beau.
Alors ne m'oublie pas... car je t'attends toujours ici.
Alors ne m'oublie pas... souviens-toi que je t'aime beaucoup.